Eksempler på brug af Databank på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vintage Retro Casio Telememo Databank Caculator Watch Model:
we have created a databank with different photographs
as well as a databank for the Ministry of Energy.
gaspotentiele i tillæg til en databank til energiministeriet.possible legal consequences in the countries in which you intend to use it. NAVIGON® AG accepts no responsibility for the legitimacy of the installation nor the use of this databank.
evt. retsfølger i det land, hvor man vil anvende they can work directly with our databank, even though they are in a different geographic location.
de kan arbejde direkte med vores databank, selvom de fysisk er placeret et andet sted.The Foundation presented at the conference:- a catalogue including brief descriptions of major systems in Europe;- detailed system descriptions in national reports;- a prototype of a computerized version of the databank;- a consolidated report with suggestions for the future.
På konferencen præsenterede Instituttet: et katalog med korte beskrivelser af de vigtigste systemer i Europa detaljerede systembeskrivelser i nationale rapporter en prototype på en EDB-version af databanken en sammenfattende rapport med forslag til fremtidige projekter.Seiko Wrist Computer watch. It is one of first Databank watch produce by Seiko.
Seiko armbåndsur Computer ur. Det er en af første Databank watch råvarer af Seiko.the creation of a centralised European databank.
oprettelse af en central europæisk database.The databank is to help harmonise the interpretation of the results obtained by the official laboratories of the Member States in applying the reference methods of analysis provided for in Regulation(EEC) No 2676/90.
Databasen bidrager til en ensartet fortolkning af de resultater, som medlemsstaternes officielle laboratorier opnår ved at anvende de referenceanalysemetoder, der er fastsat i forordning(EØF) nr. 2676/90.It will establish and maintain a databank, for the use of all partici pating States, compiled on the
Det opretter og ajourfører databanker til brug for alle de deltagende stater på grundlag af militær information,Regulation(EEC) No 2348/91 establishes an analysis databank at the Joint Research Centre(JRC)
Ifølge forordning(EØF) nr. 2348/91 blev der oprettet en databank med analyser af vinprodukter på Det Fælles Forskningscenter(FFC),To guarantee the quality and comparability of analytical data a system of recognised quality standards must be applied to the laboratories designated by Member States to carry out the isotopic analysis of samples for the databank.
For at garantere analysedataenes kvalitet og sammenlignelighed er det nødvendigt at anvende en ordning med anerkendte kvalitetsnormer i de laboratorier, som medlemsstaterne har overdraget isotopanalysen af prøverne med henblik på databanken.matches established by the Central Unit by comparison between fingerprint data recorded in the databank and those transmitted by a Member State with regard to a person,
flere punkter er overensstemmelse mellem de fingeraftryksoplysninger, der er registreret i databasen, og de fingeraftryk, en medlemsstat har videregivet vedrørende en person,Yet the databanks insist we fired.
The databanks can be accessed in three ways.
Man kan få adgang til databaserne via tre forskellige kanaler.Looks like the databank is full.
Det ser ud til at databanken er fuld.The code has to be in the databank.
Koden må være i databasen et sted.According to our databank, this ship fired those torpedoes.
IføIge computeren affyrede dette skib torpedoerne.On-line access to the Comext ex ternal trade databank on the Euronet network.
Lancering af databanken for udenrigshandelsdata(Comext) online på Euronet.A databank on new technologies,
Etablering af en databank om ny teknologi,
