Eksempler på brug af Daul på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr Daul, you said that the sugar regime was a special agreement.
starting with Mr Daul.
startende med hr. Daul.Mr Daul and Mr Schulz were here
Hr. Daul og hr. Schulz var her også,Mr President, Mr Daul is quite right in what he has just said.
Hr. formand! Hr. Daul har fuldstændig ret i, hvad han netop sagde.Is Mr Daul now going to call for sanctions against other Member States?
Vil hr. Daul nu opfordre til sanktioner mod andre medlemsstater?like Marielle de Sarnez and Joseph Daul.
som Marielle de Sarnez og Joseph Daul.Mr Daul has even suggested that the Netherlands might as well leave the European Union.
Hr. Daul foreslog endda, at Nederlandene lige så godt kunne forlade EU.He says, as does Mr Daul, that the crisis may present an opportunity.
De påpeger i lighed med hr. Daul, at krisen kan være en mulighed.As with Mr Daul, we met and had discussions, and there are no secrets.
Som det var tilfældet med hr. Daul, mødtes vi og havde drøftelser, og der er ingen hemmeligheder.I should also like to extend my personal congratulations to Mr Daul on his election.
Jeg vil samtidig gerne personligt lykønske vores kollega hr. Daul med valget.Mr Daul made a plea for this,
Hr. Daul argumenterede herfor,Joseph Daul.
Joseph Daul.Mr Daul.
hr. Daul.Thank you, Mr Daul, not least for keeping to your speaking time so excessively strictly.
Mange tak hr. Daul, også for den overpræcise overholdelse af taletiden.because these fundamental rights belong to the values which Mr Daul mentioned.
for de grundlæggende rettigheder indgår også i de værdier, hr. Daul talte om.In closing, let me congratulate Mr Daul on his maiden speech as leader of his group.
Jeg ønsker at slutte af med at takke hr. Daul for hans første tale som gruppeformand.I am especially grateful to Mr Daul and others who supported the continuation of the Lisbon reforms.
Jeg takker især hr. Daul og andre, som støttede fortsættelsen af Lissabonreformerne.Secondly, however, Mr Daul suggested it in a comment made at the Conference of Presidents.
For det andet stillede hr. Daul forslaget i en kommentar på Formandskonferencen.Mr Daul, judging from the applause, I can see
Hr. Daul, at dømme efter bifaldet kan jeg se,Mr President, at the beginning of his speech, Mr Daul referred to the difficult situation in Hungary.
Hr. formand! I begyndelsen af sin tale omtalte hr. Daul den vanskelige situation i Ungarn.
