DAY WILL COME - oversættelse til Dansk

• dag vil komme
• dagen vil komme
• dag ville komme
• den dag νil komme
• tid vil komme

Eksempler på brug af Day will come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our day will come.
Deres dag kommer.

A day will come when you think you're safe and happy.
Der vil komme en dag, hvor du tror du er sikker og glad.

Perhaps the day will come when I will be able to realize them.
Måske kommer dagen, hvor jeg kan realisere dem.

The day will come when everyone will know who you are.
Den dag kommer, hvor alle ved, hvem du er.

Then one day will come, he will understand what is God.
Så vil der komme en dag, hvor han vil forstå, hvad Gud er.

The day will come, when Americans… They can beat the Russians in winter sports.
Den dag kommer, hvor Amerika slår Rusland i vintersport.

Just wait. The day will come when we all can travel out to space.
Bare vent. Der kommer en dag, hvor vi alle kan rejse ud i rummet.

My friends, soon the day will come when surrogacy must end.
Venner, snart vil dagen oprinde, hvor brug af surrogater ophører.

You think that day will come?
Tror du, at den dag kommer?

A day will come when federal
En dag vil komme, hvor statslige

A day will come when the peoples of Asia,
En dag vil komme, hvor befolkningerne i Asien,

A day will come when you think you are safe
Den dag νil komme, hνor du føler dig tryg

But their day will come, and it will be into the courtyard for all of us to the rattle of rifle bolts,
Men deres dag vil komme, og det bliver ud i gården med os alle sammen, mens riflerne rasler,

The day will come when the“giants” that you see in your life will be gone forever.
Dagen vil komme, hvor de«kæmper», som du ser i dit liv vil være væk for altid.

But a day will come when the sparrow sings no more… because there are only a finite number of souls in the Guf.
Fordi der kun er et begrænset antal sjæle i Guf. Men dagen vil komme, hvor spurven ikke længere synger.

The day will come when Mauritania will say to the EU that it no longer wants such an agreement.
Den dag vil komme, hvor Mauretanien vil sige til EU, at det ikke længere ønsker en sådan aftale.

We hope the day will come when we will again be able to join together in rejoicing over successes, and that is now a task for all of us.
Vi håber, at der vil komme en dag, hvor vi sammen atter kan glæder os over succeser, og det er nu vores fælles opgave.

The day will come when you will all leave…
Der kommer en dag, hvor I rejser videre.

Eventually the day will come when the Moodle community's own SCORM 2004 efforts will be‘good enough' for most folks.
Til sidst den dag vil komme, hvor Moodle Fællesskabets egne SCORM 2004 efforts will be‘good enough' for de fleste folk.

The day will come when they won't have time to dream of their God.
Der kommer en dag, hvor de ikke har tid til at drømme om Gud.