DEAD END - oversættelse til Dansk

• blindgyde
• blindspor
• død ende
• blindgyden
• blindvej

Eksempler på brug af Dead end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I seem to be hitting one dead end after another.
Jeg rammer den ene blindgyde efter den anden.

Victor.- Dead end.
Den ender blindt. Victor!

Sorry. Dead end, Blanche.
En blindgyde, Blanche. Undskyld.

Dead end, Blanche. Sorry.
En blindgyde, Blanche. Undskyld.

It's a complete dead end.
Det er en total blindgyde.

Another dead end in the messenger case.
Endnu en blindgyde i budsagen.

More like an evolutionary dead end.
Mere som en evolutionær blindgyde.

Dead end with water drain
Dead-end med vand afløb

Looks like another dead end, boys.
Det ligner endnu en blindgyde, drenge.

Some artists even believe that naturalism is an artistic dead end.
Nogle kunstnere mener oven i købet, at naturalismen er udtryk for en kunstnerisk blindgyde.

Please don't dead end.
Lad det ikke være en blindgyde.

That boat's a dead end.
I ved den båd er en blindgyde.

Another dead end, come on.
Kom så.- Endnu en blindgyde.

This seems like another dead end.
Det virker som endnu en blindgyde.

Nope. Dead end, too.
Nej. Det var også en blindgyde.

Miles of Warehouse, I find the one dead end.
Kilometer lager, og jeg finder den eneste blindgyde.

And another dead end.
Og endnu en blindgyde.

Then it's another dead end.
Så er det endnu en blindgyde.

I find the one dead end.
og jeg finder den eneste blindgyde.

Everything okay? Another dead end in the messenger case.
Alt i orden? Endnu en blindgyde i budsagen.