DETAILED ANSWER - oversættelse til Dansk

• detaljeret svar
• udførlige svar
• fyldestgørende svar
• detaljerede svar
• detaljeret forklaring
• uddybende svar

Eksempler på brug af Detailed answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will probably be able to give you a more detailed answer then than we can now because the new rulings are not yet applicable.
Så vil vi sandsynligvis kunne give Dem et mere detaljeret svar, end vi kan nu, for de nye regler gælder ikke endnu.

Madam President, many thanks for this very detailed answer to my question on coordination on human rights and the fight against terrorism.
Fru formand, mange tak for dette udførlige svar på spørgsmålet om koordinering i forbindelse med terrorismebekæmpelse og menneskerettigheder.

I have already sent her a detailed answer to those questions and I shall make sure they are more widely available.
Jeg har allerede sendt hende et detaljeret svar på spørgsmålene, og jeg skal nok sørge for, at andre også får adgang til dem.

Despite your detailed answer, I do have to ask you for further information.
På trods af Deres fyldestgørende svar, er jeg nødt til at bede Dem om endnu en supplerende oplysning.

It would be very difficult to give a detailed answer to the individual comments,
Det ville være meget vanskeligt at give et detaljeret svar på de individuelle kommentarer,

thank you very much for this detailed answer and also for your intensive involvement in this area.
mange tak for dette udførlige svar og også for Deres intensive engagement i denne sag.

Madam President-in-Office, you have given a very detailed answer, which is proof of your personal interest
Fru formand for Rådet, De er kommet med en meget detaljeret forklaring, hvilket viser Deres personlige interesse

Commissioner, thank you for your very detailed answer, particularly with regard to Afghan women.
Tak, hr. kommissær, for Deres meget fyldestgørende svar navnlig med hensyn til de afghanske kvinder.

However, I cannot possibly give a detailed answer to your very precise questions.
Men jeg kan ikke på nogen mulig måde give et detaljeret svar på Deres spørgsmål.

Garcia Arias(PSE).-(ES) Madam President-in-Office,· you have given a very detailed answer, which is proof of your personal interest
García Arias(PSE).-(ES) Fru formand for Rådet, De er kommet med en meget detaljeret forklaring, hvilket viser Deres personlige interesse

72-page report called the Internet Organized Crime Threat Assessment which gives quite a detailed answer.
72-siders rapport kaldet internettet organiseret kriminalitet trusselsvurdering, som giver en ganske detaljeret svar.

I really do not feel able, personally, to give a detailed answer to a question framed in this way.
Jeg tror ærligt talt ikke, at jeg personligt er i stand til at give et uddybende svar på et spørgsmål, der er formuleret på den måde.

so I cannot give a detailed answer to the supplementary question.
jeg kan ikke give et fyldestgørende svar på tillægsspørgsmålet.

ALT tag etc. a more detailed answer can be seen here.
ALT tag etc. en mere detaljeret svar kan ses her.

for his thorough, detailed answer.
for hans grundige og detaljerede svar.

to see you here, to provide a detailed answer to the question that I had tabled.
hvor De har givet et detaljeret svar på de spørgsmål, jeg havde stillet.

lengthy and detailed answer on this important subject.
lange og detaljerede svar på dette vigtige spørgsmål.

It is to this question that we will try to give a detailed answer in this article.
Det er på dette spørgsmål, at vi vil forsøge at give et detaljeret svar i denne artikel.

President.- After this detailed answer, would Mr Sherlock agree not to take the floor?
Formanden.- Jeg beder hr. Sherlock om at give afkald på at få ordet efter dette detaljerede svar.

I think at this point it is necessary to give a more detailed answer than is usually the case in this House.
Jeg tror, at det på dette tidspunkt er nødvendigt at give et mere detaljeret svar, end det normalt er tilfældet her i Parlamentet.