Eksempler på brug af Development of regional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
build on the‘Tasty!' project, including the development of regional marketing and data collection on sources of regional products.
bygge videre på projektet»Lecker!«(lækkert), bl.a. udvikling af regional markedsføring og dataindsamling i forbindelse med kilder til Cohesion Policy supports innovation through the co-financing provided by Structural Funds and the development of regional governance based on what is,
Samhørighedspolitik støtter innovation gennem medfinansiering fra strukturfondene og udviklingen af regional forvaltning der er baseret på hvad, der i sig selv, er en innovativ partnerskabspolitik,the UN General Assembly special session on drugs, and the development of regional initiatives in Latin America
FN's generalforsamlings særlige møde om narkotika og udvikling af regionale initiativer i Latinamerikathe development of cultural infrastructure and services, the development of regional attractiveness and its link with sustainable tourism,
2007 helped to identify major threats and challenges for the development of regional environmental policies.
bidrog til at identificere de store trusler og udfordringer for udvikling af regionale miljøpolitikker.diversification of energy supply and a development of regional energy sources: COM(94) 654 fin.
diversificering I would stress that the development of regional cooperation remains a key priority for the EU
Jeg vil gerne understrege, at udviklingen af regionalt samarbejde fortsat er en vigtig prioritet for EU,On the other hand, Montenegro should lead in the development of regional cooperation, continuing to increase the rights of minorities
På den anden side bør Montenegro føre an i udviklingen af regionalt samarbejde og fortsætte med at øge mindretals rettigheder og bidrage til atDynamic development of regional cooperation in Europe is often hampered by problems related to a lack of knowledge of the language
Den dynamiske udvikling af regionalt samarbejde i Europa hæmmes ofte In the same spirit, the United Nations Forum in Brazil concluded with the international announcement adopted by the 120 Foreign Ministers of the Alliance of Civilizations that the forthcoming Anna Lindh Report on Euro-Med Intercultural Trends will be"an essential tool for prioritizing the action of civil society in favour of mutual unde rstanding and for the development of regional policies.
I samme ånd konkluderede FN Forumet i Brasilien, idet den internationale meddelelse blev vedtaget Development of regional services to obtain economies of scale in some services(teledetection,
Udvikling af regionale tjenesteydelser med henblik på at skabe stordriftsfordele inden for visse servicefag(telemåling,In the same spirit, the United Nations Forum in Brazil concluded with the international announcement adopted by the 120 Foreign Ministers of the Alliance of Civilizations that the forthcoming Anna Lindh Report on Euro-Med Intercultural Trends will be"an essential tool for prioritizing the action of civil society in favour of mutual understanding and for the development of regional policies.
I samme ånd konkluderede FN Forumet i Brasilien, idet den internationale meddelelse blev vedtaget What was very important was the support for my proposals on the 10-year plan, on the development of regional initiatives that will become the basis for a common market:
Noget meget vigtigt var støtten til mine forslag om 10-års-planen og om udvikling af regionale initiativer, som bliver grundlaget for et fælles marked. Vi skal ikke,also strengthened programmes for the European financial institutions to stimulate the development of regional risk capital funds.
dels styrkede programmer for de europæiske finansielle institutioner for at stimulere udviklingen af regional risikovillig kapital.The university's fundamental aim in contribution to society shall lie in its support for the development of regional and international society,
Universitetets grundlæggende mål i bidrag til samfundet, skal ligge i sin støtte til udvikling af regionale og internationale samfund,In the Middle East, substantial assistance extended to help reconstruction in Lebanon and the development of regional coopera tion was followed by the signing of the"Support Agreement" between the Bank
I Nærøsten, hvor Banken allerede har ydet betydelige finansieringsbidrag til Libanons genopbygning og styrkelsen af det regiona le samarbejde, indgik den i oktober 1 995 en finansierings- og garantiaftale med den palæstinensiske myndighed,level playing field where enforcement and sanctions are concerned, just as the development of regional advisory councils shall do much to bring improvements in other respects.
kontrolforordningen i høj grad vil sikre de nødvendige ensartede spilleregler for håndhævelse og sanktioner, ligesom udviklingen af regionale rådgivende råd vil sikre store forbedringer på andre områder.security policy should also concentrate on support for, and development of, regional cooperation in the framework of both the European Neighbourhood Policy and the Barcelona Process.
sikkerhedspolitik bør vi også fokusere på støtte til og udvikling af regionalt samarbejde inden for rammerne Table 2.4. -1 development of regional registered unemployment.
