DID YOU REALLY THINK - oversættelse til Dansk

• troede du virkelig
• mener du virkelig
• synes du egentlig
• tror du virkelig
• du virkelig tror
• syntes du virkelig

Eksempler på brug af Did you really think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Did you really think I would hand you a loaded weapon.
Tror du virkelig, jeg ville give dig et ladt våben.

Did you really think I wasn't gonna find out?
Troede du virkelig, at jeg ikke opdagede det?

Did you really think it was suicide?
Tror du virkelig, at det var selvmord?

Did you really think I could have you killed, Floki?
Troede du virkelig, at jeg kunne få dig dræbt, Floki?

Oh, God. Did you really think that I could ever let you leave me?
Tror du virkelig at jeg vil lade dig forlade mig? Oh, Gud?

Did you really think I would leave you here?
Troede du virkelig, at jeg ville efterlade dig her?

But did you really think I arranged all this?
Men tror du virkelig, jeg har planlagt alt dette?

Did you really think some rebel could hold me captive?
Troede du virkelig, en rebel kunne holde mig fanget?

But did you really think I came all this way for jewelry?
Men tror du virkelig, jeg er kommet efter et smykke?

Did you really think I was pregnant?
Troede du virkelig, at jeg var gravid?

Do it! Did you really think that would work again?
Gør det. Tror du virkelig, at det ville virke igen?

Did you really think this would protect you?.
Troede du virkelig på denne her ville beskytte dig?.

Did you really think I meant to shoot you?.
Tror du virkelig, jeg ville skyde dig?.

Did you really think that I would never wanna know?
Troede du virkelig, at jeg ikke ville vide det?

Did you really think my sister would betray me?
Tror du virkelig, min søster ville forråde mig?

That blowing up that decrepit trailer would change anything? Did you really think.
At det vil ændre noget at springe skurvognen i luften? Tror du virkelig.

Did you really think I would let you turn me into an accessory to murder?
Troede du, virkelig jeg vil gøre mig medskyldig i mord?

Did you really think you could get away with this?
Troede du virkeligt, at du kunne slippe væk med dette?

Did you really think that this is the best time to discuss this?
Mente du virkelig, at det her var det bedste tidspunkt til det?

Did you really think it would escape my attention that you visited Olivia today?
Troede du ikke, jeg ville få at vide, at du besøgte Olivia i dag?