Eksempler på brug af Didn't think anyone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I didn't think anyone would notice.
Jeg troede ikke at nogen ville opdage det.You didn't think anyone would find out.
Du troede, ingen ville finde ud af det.I didn't think anyone would get hurt.
Jeg troede ikke, at nogen ville komme til skade.I didn't think anyone could see the bride before the wedding.
Jeg troede, at ingen måtte se bruden før brylluppet.Because I didn't think anyone was watching. I was my worst self.
Jeg dummede mig… fordi jeg ikke troede, at nogen så med.I didn't think anyone noticed me.
Jeg troede ikke, folk lagde mærke til mig.I didn't think anyone was still here.
Jeg troede, der var tomt.But I didn't think anyone knew about it other than me.
Men jeg troede ikke, at nogen andre end jeg vidste det.I didn't think anyone smoked any more. You smoke?
Ryger du? Jeg troede ikke, folk røg mere?Didn't think anyone on this campus drank anything but skank-ass Natty Boh.
Jeg troede ikke, nogen på campus drak andet end billigt skidt.I didn't think anyone drank them.
Jeg troede ikke, andre drak det.I didn't think anyone could ever understand my problems.
Jeg troede ikke at nogen ville forstå mine problemer.I didn't think anyone would care.
Jeg troede, alle ville være ligeglade.I didn't think anyone was in here.
Jeg troede ikke, at nogen var herinde.I didn't think anyone would mind if I would fiddle with things, just a bit.
Jeg mente ikke, at nogen ville være imod, I didn't think anyone would mind if I fiddle with things,
Jeg mente ikke, at nogen ville være imod, I didn't think anyone saw me. That's why I didn't bring it up earlier.
Jeg troede ikke nogen så mig, derfor sagde jeg intet om det.Well, there's so many holes in First Avenue… we really didn't think anyone would notice.
Det er så mange fra før, vi troede ikke nogen ville lægge mærke til det.We really didn't think anyone would notice. Well, there's so many holes in First Avenue.
Det er så mange fra før, vi troede ikke nogen ville lægge mærke til det.But we didn't think anyone else knew where they were
Men vi tænkte ikke nogen andre kendte hvor de var,
