DIFFERENT LANGUAGE - oversættelse til Dansk

• andet sprog
• forskellige sproglige

Eksempler på brug af Different language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's translating everything into a different language.
Den oversætter på forskellige sprog.

It's like they're speaking a different language.
De taler et andet sprog.

we had a different language.
vi havde et anderledes sprog.

Because they're all speaking a different language.
Fordi de alle taler et forskelligt sprog.

Who speak a different language.
Der taler forskellige sprog.

Then another individual posts on the same page in a different language, and so on.
Så en anden person indlæg på samme side på et andet sprog, og så videre.

using a different language.
ved hjælp af et andet sprog.

As stated in the Ombudsman's previous decision on Complaint 45/26.7.95/JPB/PD/B-dk:"There seems to be a slight discrepancy between the different language versions of this provision.
Som nævnt i Ombudsmandens tidligere afgørelse af klage 45/26.7.95/JPB/PD/B-dk:"Der synes at være en mild uoverensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner af denne bestemmelse.

the other Athabascan languages belong to an entirely different language family from the Amerindian languages..
andre Athabascan sprog hører til et helt andet sprog familie fra den indianske sprog..

It's important to keep up our manners when speaking in a different language, especially when traveling abroad.
Det er vigtigt at bevare de gode manerer, når man taler på et andet sprog, især under udlandsrejser.

involves a completely different language.
der vedrører det et helt andet sprog.

Scrolling along the top frame- there are the same menus but in a different language.
Scroll i toppen af billedet- Der er de sammen menuer, men i et andet sprog.

The language barrier presents itself particularly starkly to companies who wish to market their products in other countries speaking a different language.
Sprogbarrieren optræder særlig markant for virk somheder, der ønsker at markeds føre deres produkter i andre lande, hvor der tales andre sprog.

Note that selecting a different language(from the available translations listed at the bottom of a page)
Bemærk at hvis man vælger et andet sprog(fra listen over tilgængelige sprog nederst på en side), bliver kun den

You specify a different language for Economacs by choosing the menu item Economacs>
Du kan angive et andet sprog for Economacs ved at vælge menupunktet Economacs> Præferencer

Google or YouTube pages are shown in different language when connected to Norton Secure VPN PRODUCTS& SERVICES LEARNING CENTER NEED HELP?
Google eller YouTube vises på et andet sprog på min enhed, når jeg har forbindelse til Norton Secure VPN PRODUKTER OG TJENESTER UDDANNELSESCENTER HAR DU BRUG FOR HJÆLP?

Reality speaks a different language, and with this financial arrangement we shall not inspire young people for Europe!
Virkeligheden taler et andet sprog, og vi skaber ingen begejstring for Europa hos de unge med disse bevillinger!

A different language means a different culture,
Et anderledes sprog betyder forskellig kultur,

the real-life data speaks a different language.
virkelighedens tal taler et andet sprog.

If you scan text that's in a different language to the one on your phone, the text will
Hvis den scannede tekst er på et andet sprog end telefonens, oversættes teksten automatisk til det sprog,