DIFFERENT ROLES - oversættelse til Dansk

• forskellige roller
• forskellig rolle
• forskellige funktioner

Eksempler på brug af Different roles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Politics and courts have different roles, but this court must be free to act independently.
Politikken har andre opgaver end en domstol, men denne domstol skal kunne agere uafhængigt.

through experiencing different roles, or even through the careful implementation of experimental methodologies.
gennem afprøvning af forskellige roller, eller ved omhyggelig implementering af nye eksperimenterende metoder.

Do the filmmakers have specific actors in mind for the different roles?
der influerer på oplevelsen af manuskriptet: hvilke skuespillere er tiltænkt de forskellige roller?

the musicians and the fans, and the different roles keeps transforming and interacting.
musikerne og fans, og de forskellige roller holder omdanne og interagere.

Macintosh contain slightly different roles, but the core of Lightroom is consistent on both platforms,
Macintosh indeholder lidt forskellige funktioner, men kernen i Lightroom, er i overensstemmelse på begge platforme,

Macintosh contain slightly different roles, but the core of Lightroom is consistent on both platforms,
Macintosh indeholder lidt forskellige funktioner, men kernen i Lightroom, er i overensstemmelse på begge platforme,

that we can expect each of these types of taxation to play different roles within the control policy!
vi kan forvente, at hver af disse beskatningstyper spiller en forskellig rolle inden for sty ringspolitikker!

Use six physical hats of different colors(or labeled with the different roles) to remind participants of the different thinking categories
Brug seks fysiske hatte af forskellige farver(eller mærket med de forskellige roller) for at minde deltagerne i de forskellige tænkningskategorier og signalere,

Policy Managerâ"¢ for IBM WebSphere WSRR provides comprehensive SOA Governance tools for all the different roles in the organization including; service developer, consumer developer, architect, business stakeholder, IT operations, security operations, and more.
Politik Managerâ"¢ for IBM WebSphere WSRR tilbyder omfattende SOA Governance værktøjer til alle de forskellige roller i organisationen, herunder, tjeneste-udvikler, forbruger udvikler, arkitekt, business interessenter, IT-drift, sikkerhedsoperationer, og meget mere.

how to get an understanding of our different roles.
hvordan man får forståelse for de forskellige roller.

further define the different roles, mandates and comparative advantages of the various humanitarian actors.
tydeligere definere de forskellige roller, mandater og komparative fordele for de mange forskellige humanitære aktører.

Cooperate and share different roles among hunters to successfully approach different animal species in their natural surroundings.
Arbejd sammen og uddelegér de forskellige roller blandt jægerne for at komme tæt på de forskellige dyrearter i deres naturlige omgivelser.

are based on their different roles and places in the family and society.
er baseret på kvindernes anderledes roller og stillinger i familien og samfundet.

taking into account different roles and functions carried out by them.
der tages hensyn til de forskellige roller og funktioner, de udfører.

Marcus can also benefit from his experience of different roles in a typical day- if there ever is such- Marcus can design colour charts,
Marcus kan også drage fordel af sin erfaring med forskellige roller på en typisk dag- hvis der overhovedet findes sådan én- Marcus kan designe farvekort,

thereby distinguishing between the different roles of interest groups and official institutional spokesmen.
hvorved der sondres mellem de forskellige roller, som interessegrupperne og de officielle samtalepartnere spiller.

new network unit, and a clear understanding of the different roles and how they can complement each other is required.
til et top-down-netværk eller en ny netværksenhed, og der er behov for en klar forståelse af de forskellige roller, og hvordan de kan supplere hinanden.

that first of all the new Agency with these wider and different roles will be objective,
det nye agentur med disse bredere og forskellige opgaver vil blive objektivt,

the musicians and the fans, and the different roles keeps transforming and interacting.
musikerne og fans, og de forskellige roller holder omdanne og interagere.

All of us play important, but different, roles.
Vi spiller alle sammen vigtige, men forskellige roller.