DO NOT COMPLY WITH THE PROVISIONS - oversættelse til Dansk

• ikke er i overensstemmelse med forskrifterne
• ikke opfylder forskrifterne
• ikke opfylder bestemmelserne
• ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne
• ikke overholder bestemmelserne

Eksempler på brug af Do not comply with the provisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

their location and attachment do not comply with the provisions of Directive 76/114/EEC as amended by this Directive.
disses anbringelsessted og -maade ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 76/114/EOEF som aendret ved naervaerende direktiv.

maximum design speed and load platforms do not comply with the provisions of this Directive;
konstruktivt bestemte maksimalhastighed samt lad ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.

doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive;
vinduer i foererhuse ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.

doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive.
vinduer i foererhuse ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.

the exhaust system of which do not comply with the provisions of the Council Directive of 6 February 1970(70/157/EEC)
stoejvineau og udstoedningssystem ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i Raadets direktiv af 6. februar 1970( 70/157/EOEF)

of Directive 70/156/EEC in respect of a type of vehicle in which the direction indicator lamps do not comply with the provisions of this Directive.
sidste led, i direktiv 70/156/EOEF omhandlede dokument, naar retningsviserblinklysene ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i naervaerende direktiv.

the exhaust system of which do not comply with the provisions of the Council Directive of 6 February 1970(70/157/EEC)
hvis stoejniveau og udstoedningssystem ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i Raadets direktiv af 6. februar 1970( 70/157/EOEF),

for a type of vehicle the sound level'and the exhaust system of which do not comply with the provisions of the Council Directive of 6 February 1970(70/157/EEC) as last amended by this Directive.
nævnte dokument for en køretøjstype, hvis støjniveau og udstødningssystem ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i Rådets direktiv af 6. februar 1970(70/157/EØF), senest ændret ved nærværende direktiv.

of Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 in respect of a type of vehicle of which the parts providing rear underrun protection do not comply with the provisions of Directive 70/221/EEC,
det i artikel 10, stk. 1, sidste afsnit, i direktiv 70/156/EOEF omtalte dokument for en biltype, hvis dele til afskaermning bagtil ikke opfylder forskrifterne i direktiv 70/221/EOEF,

type of component of such a system as separate technical units, if they do not comply with the provisions of Directive 78 1015/EEC,
komponent til et sådant anlæg, der anvendes som selvstændige tekniske enheder, hvis de ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 78/1015/EØF,

their location and attachment do not comply with the provisions of Directive 76/114/EEC as amended by this Directive;
disses anbringelsessted og -maade ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 76/114/EOEF som aendret ved naervaerende direktiv.

exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC,
hvis stoejniveau og udstoedningssystem ikke opfylder forskrifterne i direktiv 70/157/EOEF,

If the annual accounts and reports do not comply with the provisions of Directives concerning companies' accounts
Hvis årsregnskabet og beretningen ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiverne vedrørende selskabsregnskaber, og hvis nævnte regnskab

components thereof as separate technical units, if they do not comply with the provisions of Directive 78/1015/EEC,
der anvendes som selvstændige tekniske enheder, hvis de ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 78/1015/EØF,

rear part of the seats) do not comply with the provisions of Directive 74/60/EEC, as amended by this Directive.
ryglaen og saedebagsider) ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 74/60/EOEF som aendret ved naervaerende direktiv.

If the accounts and reports do not comply with the provisions of Directives concerning companies' accounts
Hvis årsregnskabet og beretningen ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiverne vedrørende selskabsregnskaber, og hvis nævnte regnskab

rear part of the seats) do not comply with the provisions of Directive 74/60/EEC, as amended by this Directive.
ryglaen og saedebagsider) ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 74/60/EOEF som aendret ved naervaerende direktiv.

speed limitation on-board systems which do not comply with the provisions of Directive 92/24/EEC.
et indbygget hastighedsbegrænsende system, der ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 92/24/EØF.

are obliged to prosecute airlines that do not comply with the provisions.
forpligtede til at retsforfølge flyselskaber, der ikke overholder bestemmelserne.

rear part of the seats) do not comply with the provisions of Directive 74/60/EEC, as amended by this Directive.
ryglaen og saedebagsider) ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 74/60/EOEF som aendret ved naervaerende direktiv.