DO NOT POSE - oversættelse til Dansk

• ikke udgør
• ikke indebærer
• ikke indebaerer

Eksempler på brug af Do not pose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He says:'they do not pose a significant health risk… and have been dropping for some time.
Han siger:»de frembyder ikke nogen væsentlig sundhedsrisiko… og er i nogen tid faldet«.

These lesions are less unstable than AVMs and do not pose the same relatively high risk of significant hemorrhage.
Disse læsioner er mindre ustabil end AVMS og som ikke udgør det samme relativt høje risiko for væsentlige blødning.

These people are not responsible for civil disorder and do not pose a threat to others.
Disse mennesker er ikke ansvarlige for civile uroligheder og udgør ingen trussel for andre.

Thanks to the new technology,'inactivated vaccines' against bluetongue are available, and do not pose any risk to non-vaccinated animals.
Takket være den nye teknologi er de"inaktiverede vacciner" mod bluetongue nu blevet disponible, og de udgør ikke nogen risiko for uvaccinerede dyr.

young persons come into contact, in order to ensure that these substances do not pose a risk.
unge er i kontakt med for at sikre, at de ikke udgør en risiko.

free of side effects which make them suitable for all and do not pose other problems like irritation of skin or dryness.
fri for bivirkninger, som gør dem egnet for alle og ikke medføre andre problemer ligesom irritation af hud eller tørhed.

Bulgaria's citizens to be more exact, do not pose a threat, either directly
Bulgarien selv, eller rettere Bulgariens borgere, ikke udgør nogen trussel, hverken lige nu

Nor should they apply to products of animal origin which do not pose a risk to animal
De bør heller ikke gælde for animalske produkter, som ikke udgør nogen risiko for menneskers

The fiords do not pose the same hurdle for land mammals,
Fjeldverdenen udgør ikke samme forhindring for landpattedyrene,

have optimal growing conditions, while also pressing stones down into the soil so that they do not pose problems during combine harvesting.
der var optimale betingelser for vækst, mens sten samtidigt blev presset ned i jorden, så de ikke gav mejetærskeren problemer.

ensure that the products deriving from them do not pose risks for human
det kan sikres, at deres produkter ikke frembyder risiko for menneskers

which applies for all aid including that for R& D covered by this framework serves in the first place to enable the Commission to establish which cases do not fulfil the conditions of Article 92(1)(and so do not pose any problem of compatibility with the common market)
U i henhold til disse rammebestemmelser, har først og fremmest til formål at sætte Kommissionen i stand til at fastslå, hvornår en påtænkt støtte ikke falder ind under artikel 92, stk. 1(og således ikke indebærer nogen problemer i relation til dens forenelighed med det fælles marked),

A mild overdose does not pose any serious problems.
En mild overdosis ikke udgør nogen alvorlige problemer.

GovernorInspector does not pose a direct threat to your system;
GovernorInspector ikke udgør en direkte trussel mod dit system;

This condition can be quite unpleasant but does not pose serious health risks.
Denne tilstand kan være ret ubehagelige, men ikke udgør en alvorlig sundhedsrisiko.

Superficial chemical peels do not require the personanesthesia and does not pose any risk.
Overfladiske kemiske peels kræver ikke personenanæstesi og ikke udgør nogen risiko.

It is often accompanied by bleeding that does not pose a threat.
Det leds ofte af blødninger, der ikke udgør en trussel.

Com even if it is not malicious and does not pose major security threats.
Com, selvom den ikke er skadelig og ikke udgør nogen større sikkerhedstrussel.

Disarm-- l want them to see that we don't pose any threat to them.
De skal se, at vi ikke udgør en trussel.

That we don't pose any threat to them. Disarm-- I want them to see.
De skal se, at vi ikke udgør en trussel.