IKKE INDEBÆRER - oversættelse til Engelsk

• does not involve
• does not imply
• do not entail
• does not mean
• doesn't lead
• do not pose
• does not include
• do not involve
• doesn't involve
• do not imply
• does not entail
• did not involve

Eksempler på brug af Ikke indebærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal bemærkes, at behandling i hjemmet af degenerative disc disease ikke indebærer at få umiddelbare resultater,
Should be noted that home treatment of degenerative disc disease does not involve getting immediate results,

MR GILL: Vi anerkender, at denne sag ikke indebærer forsinkelse, der blev set i forbindelse med Kara Mills.
MR GILL: We acknowledge that this case does not involve the delay that was seen in the case of Kara Mills.

Jeg må også sige, at denne forøgelse ikke indebærer nogen forøgelse af EU's budgetter.
In addition, I have to say that this increase does not imply any increase in the European Union budgets.

den forelagte plan ikke indebærer dannelsen af alliancer,
that the submitted plan does not involve the formation of alliances,

For de bump, der ikke indebærer lægehjælp, der er et par hjem retsmidler
For those bumps that do not entail medical care, there are a few home remedies

Hertil kommer, at en ophævelse af kontrakten med selskabet Mostra ikke indebærer, at kontrakten ikke er blevet undertegnet.
In addition, the termination of the contract with Mostra does not imply that the contract was not signed.

Hertil kommer, at links til andre hjemmesider fra dette Websted ikke indebærer, at IN godkender eller accepterer noget ansvar for indhold
In addition, a link to the Site does not mean that IN endorses or accepts any responsibility for the content,

En sådan fysisk mekanisk forbindelse ikke indebærer direkte mekanisk forbindelse,
Such physical mechanical connection does not involve direct mechanical connection,

afvisningen af disse ændringsforslag, som indeholder interessante og nyttige ideer for udvalgets videre arbejde, ikke indebærer en værdidom.
some of which contain interesting ideas that will be useful for the further work of the committee, does not imply any value judgement.

De implementeret de samme principper som i standard casino underholdning, men de ikke indebærer risiko.
They implemented the same principles as in the standard casino entertainment, but they do not entail risk.

Hypotetisk handel ikke indebærer finansiel risiko,
Hypothetical trading does not involve financial risk,

Forbrugerne må have rimelig vished for, at de produkter, der er i handelen i Fællesskabet, ikke indebærer problemer for deres sundhed og sikkerhed.
Consumers should have reasonable certainty that the products in circula tion in the Community do not pose problems for their health and safety;

Så er dette design koncept er meget attraktiv, da den ikke indebærer adskillelse af badet
Then this design concept is very attractive, since it does not imply separation of the bath

som i parentes bemærket sikrer dem indtjening, ikke indebærer uacceptable risici for sundhed og miljø.
prove that the products, from which they derive their profits, do not entail unacceptable risks for health and the environment.

Det er i alles interesse, at adoption ikke indebærer noget uetisk eller har forbindelse til menneskehandel.
It is in the interests of everyone that adoption does not involve anything that is unethical or linked to human trafficking or child trafficking.

Vores kunder skal kunne stole på, at de køber produkter, der ikke indebærer en risiko for deres sundhed og sikkerhed.
Our customers must be able to trust that they are buying products that do not pose any risk to their health and safety.

Og Gud kan således modificere sine manifestationer af hans absoluthed fordi guddommelig uforanderlighed ikke indebærer ubevægelighed; Gud har vilje- han er vilje.
And God can thus modify the manifestations of his absoluteness because divine immutability does not imply immobility; God has will- he is will.

Almindelig tapet, der ikke indebærer nogen rengøring andet end tørt,
Ordinary wallpaper that do not involve any cleaning other than dry,

I en ikke særlig udviklet pengeøkonomi må man have måder at overføre værdi, som ikke indebærer monetære betalinger.
A not very developed money economy must have ways to transfer value, which does not involve monetary payments.

Sådanne muligheder er særligt bemærkelsesværdige for kjolekode, fordi det ikke indebærer lyse, fængende farver i garderobeskabet og kaldemodellerne.
Such options are particularly noteworthy for the dress code, because it does not imply bright, catchy colors in the wardrobe and calling models.