DOES NOT INVOLVE - oversættelse til Dansk

• ikke indebærer
• ikke involverer
• ikke omfatter
• ikke medfører
• betyder ikke
• ikke indebaerer

Eksempler på brug af Does not involve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that the submitted plan does not involve the formation of alliances,
den forelagte plan ikke indebærer dannelsen af alliancer,

Wood fireplace in the living room does not involve functional use,
Træ pejs i stuen ikke involverer funktionelle brug,

Nevertheless, while'double day'working does not involve working through the night period,
Mens'dobbeltdagsarbejde' ikke omfatter arbejde om natten, betyder det ikke desto

Bending equipment management does not involve high complexity,
Bøjning udstyr ledelse ikke involverer høj kompleksitet,

Such physical mechanical connection does not involve direct mechanical connection,
En sådan fysisk mekanisk forbindelse ikke indebærer direkte mekanisk forbindelse,

Anyone who thinks that enlargement does not involve higher costs has quite frankly not done his sums properly.
Hvis nogle er af den opfattelse, at udvidelsen ikke medfører større omkostninger, tror jeg ærligt talt, at de har forregnet sig.

The Haug report does not involve our automatically introducing taxation by the EU,
Betænkningen af Haug betyder ikke, at vi automatisk indfører en EU-skat,

Although this process does not involve any environmentally harmful substances it does require use of energy,
Selvom denne proces ikke omfatter brug af miljøskadelige substanser, så kræver den energi,

Hypothetical trading does not involve financial risk,
Hypotetisk handel ikke indebærer finansiel risiko,

Although this item on the agenda does not involve the discharge of a legislative role,
Selv om dette punkt på dagsordenen ikke involverer udøvelse af lovgivning,

The Gdańsk shipworkers fought for solidarity, which does not involve the brutal elimination of competitors.
Skibsværftsarbejderne i Gdańsk kæmpede for en solidaritet, der ikke medfører en brutal nedkæmpelse af konkurrenterne.

It is in the interests of everyone that adoption does not involve anything that is unethical or linked to human trafficking or child trafficking.
Det er i alles interesse, at adoption ikke indebærer noget uetisk eller har forbindelse til menneskehandel.

is because the UK, unlike other states, does not involve MPs in the transposition process.
Det Forenede Kongerige til forskel fra andre stater ikke involverer de nationale parlamentsmedlemmer i gennemførelsesprocessen.

I voted against the Gil-Robles report on reinforced cooperation, i.e. cooperation that does not involve all but only some EU Member States.
Jeg har stemt imod Gil-Robles' betænkning om tættere samarbejde- altså samarbejde, som ikke omfatter samtlige medlemsstater, men blot nogle af disse.

A not very developed money economy must have ways to transfer value, which does not involve monetary payments.
I en ikke særlig udviklet pengeøkonomi må man have måder at overføre værdi, som ikke indebærer monetære betalinger.

If it is intended for the manufacture of products made with raw milk by a process which does not involve any heat treatment.
Naar den anvendes til fremstilling af produkter paa basis af raamaelk efter en fremgangsmaade, som ikke omfatter nogen form for varmebehandling.

Fortunately, there is an optimal solution that does not involve disable all sounds iPhone or iPad.
Heldigvis er der en optimal løsning, der ikke involverer deaktivere alle lyde iPhone eller iPad.

if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital;
udstedelsen af disse nye aktier ikke indebærer en forhøjelse af den udstedte aktiekapital.

partly to a sedentary lifestyle that does not involve any physical effort.
til dels en stillesiddende livsstil, som ikke omfatter fysisk udfoldelse.

This utility serves data recovery in just few minutes which does not involve much human intervention.
Dette værktøj tjener data opsving på få minutter, hvilket ikke involverer meget menneskelig indgriben.