DO NOT PRESENT - oversættelse til Dansk

• ikke udgør
• ikke præsentere
• ikke frembyder
• ikke fremlægger
• ikke fremviser

Eksempler på brug af Do not present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I reiterate my conviction that it is fundamental that such pets must comply with all sanitary criteria so that they do not present a risk to human
jeg min overbevisning om, at det er væsentligt, at sådanne selskabsdyr skal overholde alle sundhedskriterier, så de ikke udgør en risiko for menneskers

people throughout the world were able to see for themselves how China deals with defenceless individuals who do not present any kind of threat to the Communist authorities.
verden med egne øjne se, hvordan Kina behandler forsvarsløse mennesker, der ikke udgør nogen som helst fare for de kommunistiske myndigheder.

the remaining chapters do not present insurmountable difficulties.
de resterende kapitler byder ikke på nogen uovervindelige vanskeligheder.

simplified regime for the transit of these people, firstly, because they do not present any risk of illegal immigration
der indføres en forenklet ordning for disse personers transit, fordi de ikke udgør fare for ulovlig indvandring

on the basis of available scientific evidence, they do not present any danger to human
de ifølge de foreliggende videnskabelige oplysninger ikke frembyder nogen fare for menneskers

food ingredients, as long as they do not present any risks for food hygiene.
til beskyttelse af traditionelle produkter og produktionsmetoder, hvis de ikke udgør nogen risiko for fødevarehygiejnen.

in the form in which they are placed on the market, do not present any physico-chemical risk,
som i den form, hvori de markedsføres, ikke udgør nogen fysisk-kemisk fare

simplified registration procedure for those traditional homeopathic medicinal products which are placed on the market without therapeutic indications in a pharmaceutical form and dosage which do not present a risk for the animal.
kliniske afprøvninger på dem, bør der indføres en særlig, forenklet registreringsordning for traditionelle homøopatiske lægemidler, der markedsføres uden terapeutisk indikation og i en dispenseringsform og en dosering, der ikke udgør en risiko for dyret.

simplified registration procedure for those homeopathic medicinal products which are placed on the market without therapeutic indications in a pharmaceutical form and dosage which do not present a risk for the patient.
kliniske afprøvninger for dem, bør der indføres en forenklet registreringsordning for homøopatiske lægemidler, der markedsføres uden terapeutisk indikation og i en dispenseringsform og en dosering, der ikke udgør en risiko for patienten.

on the basis of the information available, the products do not present a danger to human
disse produkter ifoelge de foreliggende oplysninger ikke frembyder nogen fare for menneskers

the new technologies offered by digital communications do not present a danger or mean a huge change in the future,
den nye teknologi, som den digitale kommunikation giver, ikke repræsenterer en fare eller indebærer en stor forandring i fremtiden,

ensure that novel foods do not present a danger for the implementation of Article 3(1) of Regulation(EC) No 258/97.
i forordning nr. 258/97 at sikre, at de nye levnedsmidler ikke udgør en fare for forbrugeren.

provided that these residues do not present any health risk and do not have any technological effect on the finished product.
derivater deraf, og under forudsætning af, at disse reststoffer ikke udgør en sundhedsfare og ikke har nogen teknisk virkning på det færdige produkt.

This means that it does not present any hazardous gaseous reactants contained in the Freon.
Det betyder, at det ikke udgør nogen farlige gasformige reaktanter indeholdt i Freon.

It is clear by now that TorrentLocker does not present any new capabilities.
Det er klart nu, at TorrentLocker ikke udgør nogen nye kapaciteter.

It cannot be guaranteed that Nifursol does not present a risk for human health.
Det kan ikke garanteres, at Nifursol ikke frembyder en risiko for menneskers sundhed.

The application does not present beneficial services,
Anvendelse frembyder ikke gavnlige tjenester,

The application itself does not present ads; however, software bundled with it can.
Selve ansøgningen præsentere ikke annoncer; dog kan software bundled med det.

The application itself does not present ads;
Selve ansøgningen præsentere ikke annoncer;

The Commission did not present an updated timetable.
Kommissionen fremlagde ikke nogen opdateret tidsplan.