DO THIS AGAIN - oversættelse til Dansk

• gøre det igen
• klare det igen
• gør det igen
• det her igen
• prøve igen

Eksempler på brug af Do this again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you do this again, no more party for you. Understand?
Hvis du gør det igen, er festen slut, okay?

And we can't do this again.
Vi kan ikke gøre det igen.

Do this again and again with different people.
Gør det igen og igen med forskellige mennesker.

You can notyou can't do this again.
Du kan ikke… Du kan ikke gøre det igen.

If you do this again, one more time, I'm calling the cops!
Hvis du gør det igen, ringer jeg til politiet!

I can't do this again either.
Jeg kan heller ikke gøre det igen.

I will disown you if you dare do this again! Hey, Mitsuko!
Hey, Mitsuko. Jeg slår hånden af dig, hvis du gør det igen!

I'm not going to let you do this again.
Jeg vil ikke lade dig gøre det igen.

Hey, Mitsuko. I will disown you if you dare do this again!
Jeg slår hånden af dig, hvis du gør det igen! Hey, Mitsuko!

Christ, I can't-- I can't do this again.
For pokker, jeg kan ikke… Jeg kan ikke gøre det igen.

I will go back outside and do this again.
Jeg går udenfor og gør det igen.

Say good-bye. I-I can't do this again.
Sige farvel. Jeg kan ikke gøre det igen.

Hey, Marcel! Can we do this again next year?
Hey, Marcel! Kan vi gøre det igen næste år?

I hope we can do this again.
Jeg håber, vi gør det igen-.

Jason, let's not do this again, okay?
Jason, lad os ikke gøre dette igen, okay?

We have to do this again.
Det må vi gøre en anden gang.

Gonna do this again?
Skal vi nu til det igen?

Oh, my God. I have to do this again?
Er jeg nødt til at gøre det igen?

Wanna do this again?
Vil du gøre det igen?

I don't know why we have to do this again.
Hvorfor skal vi gøre det igen?