DO YOU REALIZE HOW - oversættelse til Dansk

• er du klar over hvor
• ved du hvor
• forstår du hvor
• fatter du hvor

Eksempler på brug af Do you realize how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you realize how beautiful you are?
Ved du, hvor smuk du er?

Do you realize how paranoid you are?
Er du klar over, hvor paranoid du er?.

Do you realize how crazy that is?
Forstår du, hvor skørt det er?

Do you realize how dangerous that is?
Er du klar over, hvor farligt det er?.

Do you realize how ridiculous you sound?
Ved du, hvor latterlig du lyder?

Do you realize how serious this is?
Ved du, hvor alvorligt det er?

Do you realize how many letters and papers there are?
Er du klar over, hvor mange breve der er?.

Do you realize how diluted your reality is?
Ved du, hvor forskruet din virkelighed er?

Do you realize how lucky you are?
Er du klar over, hvor heldig du er?.

Do you realize how deluded your reality is?
Ved du, hvor forskruet din virkelighed er?

Do you realize how creepy that still sounds?
Er du klar over, hvor uhyggeligt det lyder?

Do you realize how much work this is gonna be?
Er du klar over, hvor hårdt det bliver?

Do you realize how incredible this is?
Ved du, hvor utroligt det her er!

I mean, do you realize how many would just leave?
Ved du, hvor mange der ville gå?

Do you realize how stupid you are?
Er du klar over, hvor dum du er?.

Do you realize how bad an idea that is?
Ved du, hvor dårlig en ide det er?

Do you realize how violent your words are?
Er du klar over, hvor voldsomme dine ord er?.

Do you realize how sad that sounds?
Ved du, hvor trist det lyder?

Laura, do you realize how much work we still have?
Laura, er du klar over, hvor meget arbejde, der stadig mangler?

Do you realize how embarrassing this is? Of course.
Ved du, hvor pinlig du er? Selvfølgelig.