Eksempler på brug af Does the council intend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Does the Council intend to work with candidate countries on the recognition of the rights of minority groups,
Har Rådet til hensigt at samarbejde med ansøgerlandene om anerkendelse af handicappedes rettigheder, idet vi ved,Does the Council intend to take up the question of environmental safety in the next round of talks with Russia?
When does the Council intend to regard Hizbollah as the terrorist organisation it undoubtedly is?
Hvornår vil Rådet begynde at anse Hizbollah som den terrororganisation, som den uden al tvivl er?When does the Council intend to adopt the directive on parental leave submitted to it by the Commission Doc.
Hvornår påtænker Rådet at vedtage direktivet om forældreorlov, som Kommissionen har forelagt What does the Council intend to do to secure the release of political prisoners in Cuba?
Hvad agter Rådet at gøre for at sikre, at de politiske fanger på Cuba løslades?How does the Council intend to lay down rules in the forthcoming framework directive for worker participation in all matters relating to health protection and safety at work?
Hvordan påtænker Rådet at indpasse arbejdstagernes medbestemmelse i alle forhold vedrørende beskyttelse af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen i det kommende rammedirektiv?What steps does the Council intend to take to counter the devastating consequences of landmines?
Hvilke skridt agter Rådet at træffe for at imødegå de ødelæggende følger af landminer?What steps does the Council intend to take to defend the freedoms of conscience
Hvilke skridt agter Rådet at tage for at beskytte samvittigheds-What measures does the Council intend to take to protect the Community's shipping interests vis-à-vis the Comecon countries?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe for at beskytte EFs interesser på skibsfartsområdet i forhold til COMECON-landene?What measures does the Council intend to take to support Bolivia's new constitutional government?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe for at støtte den nye konstitutionelle regering i Republikken Bolivia?What steps does the Council intend to take to prevent this abuse of human beings?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe for at hindre et sådant misbrug af mennesker?What does the Council intend to do to counteract this discrimination
Hvad agter Rådet at gøre mod denne diskrimineringDoes the Council intend to back the Commission proposal, given the strong criticism of the current sugar scheme
Vil Rådet støtte Kommissionens forslag i betragtning af Revisionsrettens skarpe kritik af den nuværende sukkerordningSecondly, how does the Council intend to approach the negotiations
For det andet vil jeg spørge, hvordan Rådet har tænk sig at gribe forhandlingerne an,What steps does the Council intend to take to assist the Irish Government in its efforts at gaining popular approval for the Treaty in the forthcoming referendum?
Hvad agter Rådet at gøre for Thirdly, does the Council intend to deal with the issue of the missile system at any stage?
For det tredje, har Rådet planer om at tage spørgsmålet om raketsystemet op på et eller andet tidspunkt?When does the Council intend to resume the negotiations on the increasingly necessary harmonization of excise duties on alcoholic beverages,
Hvornår regner Rådet med at genoptage de forhandlinger om den stadig mere påkrævede harmonisering af forbrugsafgifter på alkoholiske drikkevarer,how does the Council intend to create employment without investment?
Hvordan har Rådet tænkt sig at skabe beskæftigelse uden investering?Does the Council intend, with regard to the development of a European security
Vil Rådet ved udformningen af en europæisk sikkerheds-Subject: Tobin tax How does the Council intend to help future governments deal with the emerging crisis in national taxation because of tax competition
Om: Tobin-afgiften Hvordan har Rådet til hensigt at bistå fremtidige regeringer med at klare den forventede krise inden for den nationale beskatning som følge af skattekonkurrence
