DOESN'T BOTHER YOU - oversættelse til Dansk

• generer dig ikke
• ikke går dig på
• ikke genere dig

Eksempler på brug af Doesn't bother you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your arrangement doesn't bother you, I guess it doesn't bother me.
Hvis ordningen ikke generer dig, generer den heller ikke mig.

And that doesn't bother you?
Og det generer dig ikke?

I don't know.- And that doesn't bother you?
Og det generer dig ikke?

It doesn't bother you that a few million people will witness your embarrassment?
Er du ligeglad med, at millioner af folk vil være vidne til dit fald?

Doesn't bother you that he's dead, does it?
Det generer dig ikke at han er død, vel?

And that doesn't bother you?
Generer det dig ikke?

You're telling me that doesn't bother you?
Det generer dig ikke?

And the height doesn't bother you?
Og, højden rører dig ikke?

So, the music doesn't bother you?
Så musikken går dig ikke på?

The cliché of it doesn't bother you?
Går klichéen dig ikke på?

That doesn't bother you? Oh?
Aha. Generer det dig ikke?

Doesn't bother you, it doesn't bother me.
Det genere ikke mig.

That's correct. And that doesn't bother you?
Og det generer dig ikke? Korrekt?

Doesn't bother you?
Generer det dig?

And that doesn't bother you at all?
Og det generer dig ikke?

Doesn't bother you?
Generer det dig ikke?

This doesn't bother you?
Går det dig ikke på?

That doesn't bother you at all?
Det bekymrer dig ikke?

Doesn't bother you a bit that you have blown my cover, does it?
Det generer dig ikke spor, at du har afsløret mig, vel?

Okay. That doesn't bother you?
Går det dig ikke på?