DON'T EVEN KNOW - oversættelse til Dansk

• ved ikke engang
• kender ikke engang
• aner ikke
• ved slet ikke
• ved end ikke
• slet ikke kender
• ved endnu ikke
• kender end ikke
• ved ikke selv
• ved heller ikke
• ved ikke en gang

Eksempler på brug af Don't even know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I don't even know why we're friends.
Jeg aner ikke, hvorfor vi er venner.

We don't even know if Rambo's alive!
Vi ved end ikke, om Rambo lever!

Castle, we don't even know if she was here.
Castle, vi ved slet ikke om hun var her.

I don't even know that they're blokes.
Jeg ved ikke engang, om de er fyre.

I don't even know your.
Jeg kender ikke engang dit.

I know that we don't even know each other.
Jeg ved godt, vi slet ikke kender hinanden.

You don't even know what a fool you are.
Du ved ikke selv, hvor stor en tåbe du er.

We don't even know what you have yet.
Vi ved endnu ikke, hvad De har her.

I don't even know their weapons capabilities.
Jeg kender end ikke deres våbenkapacitet.

You don't even know how beautiful you are.
Du aner ikke, hvor smuk du er.

But I don't even know what.
Men jeg ved slet ikke hvad.

You don't even know what she's like.
Du ved ikke engang, hvordan hun er.

I don't even know if I can relax.
Jeg ved end ikke, om jeg kan slappe af.

You don't even know my name. Jerry?
Jerry? Du kender ikke engang mit navn?

At times like this I feel like I don't even know you. Jesus, Harold.
Harold, nogle gange føles det, som om jeg slet ikke kender dig.

I don't even know what hospital they took my girlfriend to… I.
Jeg ved heller ikke, hvilket hospital min kæreste blev bragt til.

I don't even know where we're going.
Jeg ved ikke selv hvor vi skal hen.

We don't even know what you have yet.
Vi ved endnu ikke, hvad vi har med at gøre.

I don't even know all the players in the network.
Jeg kender end ikke alle i netværket.

You don't even know how good you have it.
Du aner ikke, hvor godt du har det.