DON'T GET HIM - oversættelse til Dansk

• ikke får ham
• ikke tager ham
• forstår ham ikke

Eksempler på brug af Don't get him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't get him going.
Hids ham ikke op.

If we don't get him out, we're going down.
Vi må have ham ud derfra, ellers ryger vi ind.

He's in the shit, you don't get him back by 2200.
Han er på skideren, hvis du ikke har ham tilbage kl. 22.

He's gonna die if we don't get him.
Han dør, hvis vi ikke henter ham.

So, don't get him killed.
Så sørg for, han ikke bliver dræbt.

If I don't get him first.
Han dræber mig… hvis ikke jeg får ham først.

And if we don't get him out of here, we will all be. He's dead.
Og hvis vi ikke får ham ud herfra, vil vi alle dø. Han er død.

Even if we don't get him on the homicide, this should put him away for a couple of decades.
Selv hvis vi ikke får ham for mord, giver det her mindst et par årtier.

He will die if we don't get him to a hospital and get that wound cleaned out.
Han vil dø, hvis vi ikke får ham til et hospital og få det sår renset ud.

Sir, if I don't get him back to our support trench, he will die Hold the trench.
Sir, hvis jeg ikke får ham tilbage til vores forsynings-skyttegrav dør han. Holder skyttegraven.

And if we don't get him out of here, we will all be. He's dead.
Og hvis vi ikke får ham her ud herfra dør vi alle.

He's dead. If we don't get him out of here, we're all gonna be.
Og hvis vi ikke får ham her ud herfra dør vi alle.

Hold the trench Sir, if I don't get him back to our support trench, he will die.
Sir, hvis jeg ikke får ham tilbage til vores forsynings-skyttegrav dør han. Holder skyttegraven.

We are preparing ourselves when… Paul goes! Don't get him back over to the port of Malaga.
Vi forbereder os når… Paul går! Må ikke få ham tilbage over til port Malaga.

If we don't get him right now, the next chance we're gonna get is in.
Hvis vi ikke fanger ham nu, får vi forst chancen igen i.

If you don't get him to use his powers, a lot of future innocents are gonna be lost.
Du skal få ham til at bruge sine kræfter ellers vil mange uskyldige miste deres liv.

Keep talking. If this doesn't get him into your bedroom.
Forsæt. Det her skal nok få ham ind i dit soveværelse.

If this doesn't get him into your bedroom, Keep talking.
Forsæt. Det her skal nok få ham ind i dit soveværelse.

You didn't get him?
Så du fik ham ikke?

I didn't get him up yet.
Jeg har ikke fået ham op.