DON'T HAVE A CHOICE - oversættelse til Dansk

• har ikke noget valg
• har ikke noget vaig

Eksempler på brug af Don't have a choice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think you don't have a choice, but there must be another way.
Du tror, du ikke har noget valg, men der må være en anden måde.

Because I don't have a choice.
Fordi jeg ikke har noget valg.

Because you don't have a choice.
Fordi du ikke har noget valg.

We don't have a choice, Linc.
Vi har ikke nogen valg, Linc.

First because you don't have a choice.
Først og fremmest fordi du ikke har noget valg.

That's why I don't have a choice.
Det er derfor, jeg ikke har noget valg.

You told me that we don't have a choice.
Du sagde selv, vi ikke havde noget valg.

especially if I don't have a choice.
især nar jeg ikke har noget valg.

I'm afraid you don't have a choice.
Jeg er bange for, du ikke har noget valg.

Which is exactly why I don't have a choice.
Hvilket er præcis derfor, at jeg ikke har noget valg.

Because you don't have a choice.
Fordi du ikke har et valg.

We don't have a choice.
Vi har ikke et valg.

Malcolm, you don't have a choice.
Malcolm, du har ikke et valg.

You don't have a choice, do you?
Du har ikke valg, har du?

Don't have a choice.
Vi har ikke noget valg.

We don't have a choice now.
Vi har ikke et valg nu.

You don't have a choice, but I do..
Du har ikke et valg, men det har jeg.

Don't talk like you don't have a choice.
Du har et valg.

We don't have a choice here.
Vi har ikke et valg her.

But you don't have a choice.
Men du har ikke et valg.