DON'T HAVE A GIRLFRIEND - oversættelse til Dansk

• ikke har en kæreste
• har ingen kæreste
• ikke har en pige

Eksempler på brug af Don't have a girlfriend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, I don't have a girlfriend.
Nej, jeg har ikke en kæreste.

You don't have a girlfriend,?
Du har ikke en kæreste?

You don't have a girlfriend, do you?
Du har ikke en kæreste, vel?

What? I don't have a girlfriend.
Hvad? Jeg har ikke en kæreste.

I don't have a girlfriend. What?
Hvad? Jeg har ikke en kæreste.

I don't have a girlfriend, Laura. Sister's.
Jeg har ikke en kæreste lige nu. Søsters.

I don't have a girlfriend.
Jeg har ikke en kæreste.

Look, I don't have a girlfriend, I don't have a family.
Se, jeg har ikke en kæreste, jeg ikke har en familie.

Is that why you don't have a girlfriend?
Er det derfor du ingen kæreste har?

You don't have a girlfriend, do you?
Du har ikke en kaereste, vel?

My wife left me, don't have a girlfriend, and I'm afraid of dogs.
Min kone forlod mig, jeg har ingen kæreste og er bange for hunde.

And I'm afraid of dogs. Don't have a girlfriend.
Min kone forlod mig, jeg har ingen kæreste og er bange for hunde.

Don't have a girlfriend presently, Mitch,
Jeg har ingen kæreste lige nu,

Don't have a girlfriend. And I'm afraid of dogs.
Min kone forlod mig, jeg har ingen kæreste og er bange for hunde.

I don't have a girlfriend.
Jeg har ingen pige.

Because you don't have a girlfriend?
Fordi du er kæresteløs?

Oh, yeah, that would be great, but I don't have a girlfriend.
Det ville være helt i orden, hvis jeg bare havde en kæreste.

The reason you don't have a girlfriend-- it's not because you're short.
Men grunden til, at du ikke har en kæreste, er ikke, at du er lille.

It's chicks like that that make me glad I don't have a girlfriend.
Det er tøser som hende der gør mig glad for at jeg ikke har en kæreste.

I have been listening to you complain the entire year You don't have a girlfriend.
Nu har du klaget dig i et helt år over at du ikke har en kæreste.