DON'T THINK WE CAN - oversættelse til Dansk

• tror ikke vi kan
• vi kan nok ikke
• kan vi vist ikke
• mener at vi ikke kan

Eksempler på brug af Don't think we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't think we can help you. Senior Chief.
Seniorsergent. Jeg tror ikke, vi kan hjælpe dig.

I don't think we can save the leg!
Jeg tror ikke, vi kan redde benet!

I don't think we can stay here much longer.
Jeg tror ikke, vi kan blive meget længere.

I don't think we can jam anything else in.
Jeg tror ikke vi kan sige mere.

I don't think we can send.
Jeg tror ikke vi kan sende.

I don't think we can take them head on.
Jeg tror ikke vi kan tage dem direkte.

I don't think we can touch this.
Jeg tror ikke vi kan gøre noget.

I don't think we can get out of here without being spotted.
Jeg tror ikke vi kan slippe væk uden at blive opdaget.

I don't think we can take'em!
Jeg tror ikke vi kan klare dem!

Your Reverence, I don't think we can wait any longer.
Deres ærbødighed, jeg tror ikke vi kan vente længere.

I don't think we can get married in September.
Jeg tror ikke vi kan blive gift i september.

I don't think we can move it.
Jeg tror ikke vi kan flytte den.

I just don't think we can do any better.
Jeg tror ikke vi kan få bedre.

I don't think we can take that chance.
Jeg tror ikke vi kan tage den chance.

I don't think we can get out tonight.
Jeg tror ikke vi kan komme herfra i nat.

Split a plate of fries like everybody else, But I don't think we can do that.
Dele en portion pomfritter, men det kan vi nok ikke.

It's so loud, I don't think we can use any of it.
Det larmer så meget, at jeg ikke tror, vi kan bruge noget.

But I don't think we can be too careful right now.
Men jeg tror ikke, at vi kan være for forsigtige lige nu.

You don't think we can do anything, do you?
I tror ikke jeg kan gøre noget som helst?

I don't think we can take this risk.
Jeg tror ikke, vi tør tage chancen.