DON'T KNOW IF WE CAN - oversættelse til Dansk

• ved ikke om vi kan

Eksempler på brug af Don't know if we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Peter, I don't know if we can. and that we can somehow help you.
faktum er, Peter, jeg ved ikke om vi kan. og at vi kan hjælpe dig.

Peter, I don't know if we can. Right now is the part where I'm supposed to lie to you.
Nu kommer det hvor jeg skal lyve for dig, men faktum er, Peter, jeg ved ikke om vi kan. og at vi kan hjælpe dig.

I don't know if we could do that.
Jeg ved ikke, om vi kan gøre det.

I do not know if we can do it.
Jeg ved ikke, om vi kan.

I don't know if we could survive another blow like that.
Jeg ved ikke, om vi kunne overleve et slag sådan.

We don't know if we could save our friends.
Vi ved ikke, om vi kunne redde vores venner.

We didn't know if we could trust you.
Vi vidste ikke, om vi kunne stole på dig.

I do not know if we can do the vote again
Jeg ved ikke, om vi kan gentage afstemningen,

And I don't know if we could have a second child Because what I'm looking at looks damaged,
Baseret på det, jeg ser. og jeg ved ikke, om vi kan få flere børn, Det, jeg kan se,

you must understand that we didn't know if we could trust you or not..
du må forstå, vi vidste ikke, om vi kunne stole på dig eller ej.

I do not know if we can defer this decision
Jeg ved ikke, om vi kan udsætte denne beslutning,

I don't know if we can.
Det ved jeg ikke, om vi kan.

We don't know if we can die.
Vi ved ikke engang, om vi kan dø.

I don't know if we can stop the ship.
Jeg ved ikke, om skibet kan standses.

I don't know if we can prevail tomorrow.
Jeg ved ikke, om vi overlever morgendagen.

You don't know if we can trust him!
Vi aner ikke, om vi kan stole på ham!

I don't know if we can move him, Captain.
Vi kan nok ikke flytte ham, kaptajn.

I don't know if we can make a market.
Ved ikke om vi kan.

I don't know if we can trust our government anymore.
Jeg ved ikke, om vi kan stole på vores regering længere.

I don't know if we can be drinking buddies anymore.
Jeg ved ikke, om vi kan være druk-venner længere.