DON'T WANT TO GO BACK - oversættelse til Dansk

• vil ikke tilbage
• vil ikke hjem
• ønsker ikke at gå tilbage

Eksempler på brug af Don't want to go back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It made me realise I don't want to go back to work.
Jeg indså, jeg ikke vil tilbage på arbejdet.

I'm bringing it up because I don't want to go back alone.
Jeg bringer det på bane, fordi jeg ikke vil tilbage alene.

That I don't want to go back.
At jeg… ikke vil hjem.

What if we don't want to go back?
Hvad hvis vi ikke vil tilbage.

Are you sure you don't want to go back?
Er du sikker på, du ikke vil tilbage?

Don't want to go back.
At jeg… ikke vil hjem.

What do you mean, you don't want to go back?
Hvad mener du med, du ikke vil tilbage?

Can we talk about the reason you don't want to go back?
Kan vi snakke om, hvorfor du ikke vil tilbage?

I don't want to go back to where we came from.
Jeg ønsker ikke at tage tilbage til hvor vi kom fra.

Baby, I don't want to go back.
Skat, jeg vil ikke rejse hjem.

I don't want to go back tomorrow.
Jeg vil ikke tilbage igen.

So… I don't want to go back to the way things were.
Jeg vil ikke vende tilbage til, hvordan det var før.

I don't want to go back there without you.
Jeg vil ikke tage tilbage uden dig.

I don't want to go back to work.
Jeg vil ikke arbejde.

What if we don't want to go back?
Hvad hvis vi ikke vil hjem igen?

I don't want to go back to Mr. Kruger
Jeg vil ikke tage tilbage til Mr Kruger

I don't want to go back to my hotel room tonight.
Jeg vil ikke være på mit hotelværelse.

Mom… I don't want to go back to Buenos Aires.
Mor… jeg vil ikke til Buenos Aires.

I don't want to go back to Buenos Aires. Mom.
Mor… jeg vil ikke til Buenos Aires.

Mission abort! I don't want to go back to prison!
Mission abort! Jeg vil ikke gå tilbage i fængsel!