I DON'T WANT YOU TO GO - oversættelse til Dansk

• jeg vil ikke have du går
• jeg vil ikke have at du rejser
• jeg vil ikke have du tager
• du skal ikke tage
• du skal ikke gå
• jeg ønsker ikke du går
• jeg vil ikke have du forlader mig

Eksempler på brug af I don't want you to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want you to go.
Johnny… Jeg vil ikke have at du rejser.

I don't want you to go solo.
Jeg vil ikke have du går solo.

And I don't want you to go.
Og jeg vil ikke have du går.

I don't want you to go.
Og jeg vil ikke have du går.

I don't want you to go to Australia!
Jeg vil ikke have du tager til Australien!

I don't want you to go, Bea.
Jeg vil ikke have at du rejser, Bea.

I don't want you to go home.
Jeg vil ikke have du tager hjem.

I don't want you to go.
Jeg vil ikke have du går.

I don't want you to go.
Jeg ønsker ikke at gå.

I don't want you to go belly up before we get there.
Jeg ønsker ikke at gå mave op før vi kommer derhen.

I don't want you to go. Jake, I don't want you to go.
Jake, jeg vil ikke have, du går.

No, I don't want you to go.
Nej, du skal ikke tage af sted.

Reese, I don't want you to go.
Reese, du skal ikke tage af sted.

I said, i don't want you to go to my lecture.
Jeg sagde, du ikke skulle komme til min forelæsning.

I don't want you to go without.
I skal ikke gå sultne herfra.

I don't want you to go wandering off.
Du skal ikke strejfe omkring.

Listen, I don't want you to go.
Hør her. Jeg vil ikke have, du rejser.

I don't want you to go through what I went through.
Jeg vil ikke have, at du går det samme igennem.

I don't want you to go.
Jeg vil ikke have, du rejser.

But I don't want you to go.
Jeg vil ikke have, du rejser.