I DON'T WANT YOU TO GET - oversættelse til Dansk

• jeg vil ikke have du bliver
• du skal ikke blive
• jeg ønsker ikke du kommer
• du skal ikke hente
• du skal ikke have

Eksempler på brug af I don't want you to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want you to get hurt. Why?
Hvorfor? Jeg vil ikke have dig til at komme til skade?

I don't want you to get hurt.
Jeg vil ikke have, at du kommer til skade.

I don't want you to get sentimental.
Jeg vil ikke blive sentimental.

Laurent, I don't want you to get caught.
Jeg vil ikke have, at du bliver taget, Laurent.

I don't want you to get in trouble. If she recognizes you..
Jeg vil ikke have, at du kommer i problemer. Hvis hun genkender dig..

I don't want you to get hurt.
Jeg vil ikke have, at du bliver såret.

I don't want you to get hurt.
Jeg vil ikke have dig til at komme til skade.

And I don't want you to get hurt.
Jeg vil ikke have, at du kommer til skade.

I don't want you to get the wrong idea.
Jeg vil ikke have, du opfatter det forkert.

It's just I don't want you to get the wrong idea.
Det er bare… Jeg vil ikke have, du tror noget forkert om mig..

Why? Cuz you're my friend, and I don't want you to get hurt.
Hvorfor? Fordi du er min ven, og du ikke skal komme til skade.

I don't want you to draw me a hot bath… I don't want you to take my shoes off, I don't want you to get me breakfast.
Du skal ikke lave et bad til mig… Du skal ikke tage mine sko af, du skal ikke hente morgenmad til mig….

I don't want you to draw me a nice hot bath. Look, Junior, I don't want you to take my shoes off, I don't want you to get me any breakfast.
Du skal ikke lave et bad til mig… Du skal ikke tage mine sko af, du skal ikke hente morgenmad til mig….

I don't want you to get hurt, Keisha,
Jeg vil ikke have, du bliver såret,

I have just watched so many things happen to you over the last few years, I… I don't want you to get hurt anymore.
Der er sket dig så mange ting, atjeg… Jeg vil ikke have, du bliver såret igen.

Yeah, I know, but I didn't want you to get hurt.
Ja, men du skal ikke komme til skade.

I didn't want you to get the wrong impression.
Du skulle ikke få det forkerte indtryk.

I told you I didn't want you to get involved.
Som jeg fortalte dig, ønsker jeg ikke du bliver involveret.

Cause I didn't want you to get hurt.
Fordi du ikke skulle komme til skade.

I didn't want you to get squished.
Du skulle ikke blive mast.