I DON'T WANT YOU TO THINK - oversættelse til Dansk

• du skal ikke tro
• jeg vil ikke have dig til at tænke
• jeg vil ikke have at du skal tro

Eksempler på brug af I don't want you to think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just… I don't want you to think that I, um, do that sort of thing all the time.
Du skal ikke tro, det er noget, jeg tit gør.

I don't want you to think that this is about money. But she didn't want you to think..
Du skal ikke tro, at det handler om penge.

I don't want you to think I'm the kind of guy who tries to impress girls with violence,
Jeg vil ikke have dig til at tænke Jeg er den slags fyr der forsøger at imponere piger med vold,

I don't want you to think I'm crazy,
Du skal ikke tro, jeg er skør,

I don't want you to think that… I want you to be alone forever
Jeg vil ikke have, at du skal tro… at jeg vil have, du skal være alene altid

I don't want you to think I'm crazy,
Du skal ikke tro, jeg er skør,

But I don't want you to think I don't respect you. I do, doctor.
Men du skal ikke tro, at jeg ikke respekterer dig. Det gør jeg, doktor.

If I let you go right now, I don't want you to think you have won this argument.
Hvis jeg lader dig gå, skal du ikke tro, du vandt.

I'm telling you because I don't want you to think it's my mission in life to keep things from you..
Jeg fortæller det, fordi jeg ikke vil have dig til at tænke, at formålet i mit liv, er at holde alt skjult for dig..

But I didn't want you to think I'm not concerned about what's been going on.
Men jeg har tænkt på det, der er sket derhjemme.

I didn't want you to think I was someone who was capable of doing something like this.
Du skulle ikke tro at jeg ville gøre sådan noget.

I didn't want you to think I was crazy.
Du skulle ikke tro, jeg var skør.

I didn't want you to think I was one of those tame cats.
Jeg ville ikke have, du skulle tro, at jeg var blevet tam.

And I didn't want you to think less of me.
Og du skulle ikke synes ringe om mig.

Because I didn't want you to think that it was your fault.
Fordi du ikke skulle tro, at det var din skyld.

Cause I didn't want you to think I was a sell-out.
Du skulle ikke tro, jeg solgte ud.

I didn't want you to think I stood you up.
Du skulle ikke tro, jeg brændte dig af.

Counselor, I didn't want you to think that we had forgotten you..
De skulle ikke tro, at vi havde glemt Dem..

I didn't want you to think i was damaged goods.
Du skulle ikke tro, jeg var spoleret.

I didn't want you to think that's why I was reaching out.
Du skulle ikke tro, jeg kun var ude på det.