SKAL IKKE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• am not going back
• don't have to go back
• am never going back
• won't go back
• are not going back
• ain't going back
• is not going back

Eksempler på brug af Skal ikke tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal ikke tilbage dertil.
I ain't going back to the Ha'shi.

Jeg skal ikke tilbage. Du kan ikke..
I am not going back! You can't do.

Og han skal ikke tilbage.
And he's not going back in.

Du skal ikke tilbage i arresten.
You're not going back to prison.

Jeg skal ikke tilbage i fængsel, Gibbs!
I ain't going back to prison, Gibbs!

Og jeg skal ikke tilbage i fængsel.
And I am not going back to jail.

Du skal ikke tilbage til fængslet.
You're not going back to prison.

Matt skal ikke tilbage til Simi Valley med dig.
Matt's not going back to Simi Valley with you.

Jeg skal ikke tilbage derind.
I ain't going back in there.

Jeg skal ikke tilbage til den skov.
I'm not going back.

Vi skal ikke tilbage.
We're not going back to Miami.

Hun skal ikke tilbage til Lexington.
But she's not going back to Lexington.

Jeg skal ikke tilbage til Fox River.
I ain't going back to Fox River.

Jeg skal ikke tilbage til den krig.
I'm not going back to that war.

Du skal ikke tilbage til FBI.
You're not going back to the FBI.

Sammy skal ikke tilbage til Abuddin.
Sammy's not going back to Abuddin.

Jeg skal ikke tilbage til Ha'shi'en.
I ain't going back to the Ha'shi.

Nej, jeg skal ikke tilbage dertil.
Oh, no, I'm not going back there.

Vi skal ikke tilbage den vej.
We're not going back this way.

Jeg skal ikke tilbage.
I ain't going back in there.