SHOULD NOT JUST - oversættelse til Dansk

• skal ikke bare
• bør ikke kun
• ikke kun skal
• bør ikke blot
• skal ikke blot
• bør ikke bare
• må ikke kun
• ikke bare må
• må ikke blot

Eksempler på brug af Should not just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Solidarity should not just be called for in the name of anti-Gazprom
Man bør ikke kun opfordre til solidaritet ud fra en antiGazprom

A helping hand should not just be a one-off gift
En håndsrækning skal ikke blot være en enkeltstående gave

The Union should not just promote the export of nuclear technologies
Unionen bør ikke blot fremme eksporten af nukleare teknologier,

The game should not just fight, but also to upgrade its own tank,
Spillet skal ikke bare kæmpe, men også at opgradere sin egen tank,

Any gift should not just be selected
Enhver gave bør ikke kun vælges og afleveres,

the rules relating to them should not just apply to the existing Member States.
transportnet og regler ikke kun skal gælde for de nuværende medlemsstater.

Amsterdam, Mr President-in-Office, should not just be the title of a Brel song, but it should be a hit.
Hr. rådsformand, Amsterdam skal ikke blot være en smuk titel på en sang af Jacques Brel, men også en succes.

We should not just set up a programme to stimulate such use without monitoring the effectiveness of that programme.
Vi bør ikke blot indføre et program, som skal fremme denne brug, uden at overvåge dets effektivitet.

You should not just memorize jokes,
Du skal ikke bare huske vittigheder,

We take our responsibility very seriously, because we believe that safety regulations should not just be adhered to,
Vi tager vores ansvar alvorligt, fordi: Sikkerhedsregler bør ikke kun overholdes, men overskrides.

They should not just like the look, but to meet your growing conditions soil type, humidity, light.
De bør ikke bare lide udseendet, men for at opfylde dine vækstbetingelser jordtype, fugtighed, lys.

It is important to bear in mind that the relaxation of provisions relating to direct foreign investments should not just be to the advantage of the investors and the country of origin.
Det er vigtigt at holde sig for øje, at liberaliseringen af bestemmelserne omkring udenlandske direkte investeringer ikke kun skal være til fordel for investorerne og oprindelseslandet.

The European Union should not just be a question of figures
Den Europæiske Union må ikke kun handle om tal,

We should not just help the big battalions who can,
Vi skal ikke blot hjælpe de store grupper,

We should not just test the letter of the law
Vi bør ikke blot kontrollere lovgivningens ordlyd,

Your questions should not just examine why your global counterparts behave as they do,
Dine spørgsmål skal ikke bare undersøge, hvorfor de andre reagerer, som de gør, men i lige så

And the HR manager should not just have fun looking at the torment the unfortunate competitor,
Og HR manager bør ikke bare have det sjovt at se på pine den ulykkelige konkurrent,

We should not just wring our hands about this,
Men vi bør ikke kun gøre os bekymringer,

The injunction of the occupational safety engineer states thathe should not just conduct attestations,
Arbejds sikkerhedsingeniørens påbud siger athan bør ikke blot udføre attester, men også efter at

Ceiling lamps in the style of Provence should not just illuminate the room,
Loftslamper i Provence stil bør ikke bare belyse rummet,