MUST NOT JUST - oversættelse til Dansk

• skal ikke blot
• skal ikke bare
• skal ikke kun
• må ikke kun
• må ikke blot
• ikke bare må
• bør ikke kun

Eksempler på brug af Must not just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must not just be a piece of paper printed in any old vending machine in some banana state.
Det skal ikke blot være et stykke papir, der er trukket i en tilfældig automat i en bananstat.

cultural content; we must not just concentrate on technical questions.
kulturelle indhold; vi må ikke kun koncentrere os om de tekniske spørgsmål.

You must likewise take into consideration the pricelist though the choice must not just base on the rate.
Du bør også tage hensyn til prisen, selvom beslutningen om ikke bare må basere på prislisten.

This dialogue must not just be pursued when there is a shortage,
Denne dialog bør ikke kun søges, når der er en mangelsituation, eller når det er sælgers marked,

We must not just get it right;
Vi skal ikke kun få det på plads,

Our responsibility must not just lie with the farmers
Vort ansvar skal ikke blot ligge hos landmændene,

we need to be objective about this, we must not just bow to vested interests.
vi skal være objektive, og vi må ikke blot give efter for kapitalinteresser.

The European institutions' support for the victims must not just be moral,
Men støtten til ofrene fra de europæiske institutioner bør ikke kun være moralsk,

This reform is vital: it must not just look good on paper,
Denne reform er meget vigtig. Den skal ikke kun tage sig godt ud på papir,

I believe that in future we must not just call for the restructuring of the Commission
Jeg mener, at vi i fremtiden ikke blot skal kræve en omstrukturering af Kommissionen,

This must not just be an exceptional clause
Det må ikke bare være en undtagelsesklausul

We must not just rescue Social Democrat
Vi bør ikke blot komme socialdemokratiske

We must not just create visible bridges
Vi skal ikke alene skabe disse synlige broer,

You should likewise take into consideration the price though the decision must not just base upon the pricelist.
Du bør også tage hensyn til prisen, selvom beslutningen om ikke bare må basere på prislisten.

However, we must not just consult with citizens:
Men vi skal ikke blot afholde høringer med borgerne.

standards in this area, and we must not just seek to have them respected in Europe,
standarder på dette område, og vi skal ikke bare sørge for, at de overholdes i Europa,

They have some good ideas, and we must not just pay lip service to those ideas but create a managed migration policy
De har nogle gode idéer, og vi skal ikke bare tale dem efter munden, men skabe en politik for styret migration,

The European Union, or rather the European Parliament, must not just be present during this procedure;
EU og Europa-Parlamentet skal ikke kun være til stede i denne proces,

The aim of the future own resources system must not just be to make the revenue system more transparent,
Målet med den fremtidige udformning af ordningen for egne indtægter må ikke kun være at gøre indtægtsordningen mere gennemskuelig,

We must not just limit ourselves to cooperation relating to the environmental
Vi skal ikke kun begrænse os til at samarbejde om de miljø-