MUST NOT JUST in Swedish translation

• får inte bara
• skall inte bara
• måste inte bara
• bör inte bara
• ska inte bara

Examples of using Must not just in English and their translations into Swedish

The new world must not just be a world of consumers,
Denna nya värld får inte bara vara en värld av konsumenter,

We must not just get it right;
Vi måste inte bara göra det på rätt sätt,

standards in this area, and we must not just seek to have them respected in Europe,
standarder på detta område, och vi får inte bara eftersträva att de ska respekteras i Europa

The government in Yemen and the international community must not just take stop-gap measures,
Jemens regering och världssamfundet bör inte bara vidta tillfälliga åtgärder

The European Union, or rather the European Parliament, must not just be present during this procedure;
Europeiska unionen, Europaparlamentet måste inte bara delta i denna process

Europe must not just tackle the recession
EU bör inte bara arbeta för att motverka recessionen

However, we must not just consult with citizens:
Men vi ska inte bara samråda med medborgarna:

the term itself indicates that development has to be on the agenda, and that it must not just be about the opening up of markets.
antyder själva ordet att utveckling skall stå på agendan och att det inte bara måste handla om att öppna upp marknader.

We must not just focus on wages
Vi får inte bara inrikta oss på lönerna

In some countries drink-driving is viewed as a trifling offence that your friends in the pub will virtually congratulate you on. So we must not just set an alcohol limit
I några länder är det fortfarande så att rattfylla är något man vid stambordet nästan fortfarande hurrar åt, som en kavaljersdelikt, dvs. vi måste inte bara lägga fast ett gränsvärde,

Europe must not just tackle the recession but turn it into
EU bör inte bara vidta åtgärder för att mildra recessionen

or in such statements as that of the European Convention on Human Rights, must not just unequivocally condemn what is happening in Guantánamo, but must campaign for its immediate closure.
s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, eller på Europakonventionen för de mänskliga rättigheterna, måste inte bara otvetydigt fördöma det som händer i Guantánamo Bay-lägret, utan måste även arbeta för att lägret stängs omedelbart.

Europe must not just tackle the recession but turn it into
EU bör inte bara vidta åtgärder för att mildra recessionen

We must not just condemn the coup, but we must also make an
Vi bör inte bara fördöma kuppen utan vi måste också uttryckligen kräva

I am also pleased to hear that the European Union must not just defend human rights with a view to exporting them,
Jag är också glad att höra att Europeiska unionen inte enbart måste försvara de mänskliga rättigheterna i syfte att exportera dem,

However, Mr Kinnock, your presentation to the Committee on Budgetary Control this coming Tuesday must not just be a one-way street;
Men ert föredrag, herr Kinnock, i budgetkontrollutskottet kommande tisdag får inte bara vara enkelriktat,

Europe must not just tackle the recession but turn it into
EU bör inte bara vidta åtgärder för att mildra recessionen

those who have not taken it, but we must not just take account of those who have failed
dem som inte har gjort provet, men vi får inte bara ta hänsyn till dem som inte har klarat

We mustn't just copy the words.
Vi får inte bara imitera orden.

Sun protection is also a must, not just for you, so find a shady spot
Solskydd är också ett måste, inte bara för dig, så försök hitta en skuggig plats