DOUBLE-CHECKING SYSTEM - oversættelse til Dansk

• ordningen med dobbeltkontrol
• ordning med dobbeltkontrol
• dobbeltkontrolordningen

Eksempler på brug af Double-checking system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Regulation(EC) No 1445/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from the date of entry into force of this regulation to the date of accession by Romania to the European Union(extension of the double-checking system) OJL 206, 15.8.2003.
Rådets forordning(EF) nr. 1445/2003 af 21. januar 2003 om eksport af visse stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet i perioden fra datoen for denne forordnings ikrafttræden til datoen for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union(forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol) EUTL 206 af 15.8.2003.

the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community.
Den Russiske Føderation om indførelse af en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter i forbindelse med udførsel af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation til Det Europæiske Fællesskab.

may modify the application of the double-checking system for certain products, after consultations with Sri Lanka
ændre anvendelsen af ordningen med dobbeltkontrol for visse varer efter konsultation med Sri Lanka,

the Russian Federation extending the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products: point 1.6.60 of this Bulletin.
Den Russiske Føderation om forlængelse af en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter i forbindelse med udførsel af visse stålprodukter- punkt 1.6.60 i denne Bulletin.

Regulation amended: Council Regulation(EC) No 85/98 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period of 1 January au 31 December 1999(extension of the double-checking system): OJ L 13, 19.1.1998, as last amended by Council Regulation(EC) No 543/2000: OJ L 67.
Ændret forordning: Rådets forordning(EF) nr. 85/98 om eksport af visse EKSF- og EF-stålpro-dukter fra Slovakiet til Fællesskabet i perioden 1. januar til 31. december 1999(forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol)- EFT L 13 af.

extending the double-checking system concerning the export of certain steel products from Poland to the Community;
til forlængelsen af ordningen med dobbeltkontrol vedrørende eksporten af visse stålprodukter fra Polen til Fællesskabet; forslag til Rådets

4136/86 lays down the provisions concerning the implementation of a double-checking system as well as the form
nr. 4136/86 indeholder bestemmelser om gennemfoerelse af en ordning med debbeltkontrol samt form

EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the Community(double-checking system)(2) should be repealed
af visse EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien til Fællesskabet(ordning med dobbeltkontrol)(2) bør derfor ophæves

the Republic of Kazakhstan estab lishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC
Ukraines regering og Republikken Kasakhstan om en ordning med dobbelt kontrol uden kvantitative lofter i forbindelse med udførsel fra Den Russiske Føderation, Ukraine og Kasakhstan til Det

Torpedo and fire control systems double-checked.
Tjek torpedo- og ildledelsessystemerne.

The details of the double-checking system are annexed to this letter.
De nærmere bestemmelser om ordningen med dobbeltkontrol er anført i bilaget til dette brev.

As we all know, the double-checking system is no longer in operation.
Som bekendt eksisterer ordningen med dobbeltkontrol ikke længere.

The Annex may subsequently be amended or the double-checking system abolished by means of a Decision of the Cooperation Council.
Bilaget kan efterfølgende ændres, eller ordningen med dobbeltkontrol kan afskaffes ved en afgørelse truffet af Samarbejdsrådet.

we express our concern at the application of the double-checking system instead of the extension of quotas to the ten categories of products.
er vi bekymrede over anvendelsen af dobbeltkontrolordningen i stedet for videreførelsen af kvoterne for de 10 produktkategorier.

The double-checking system concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community is extended for the period from 1 January to 31 De cember 2002.
Forlængelse af ordningen med dobbeltkontrol fra 1. januar til 31. december 2002 vedrørende eksporten af visse stålprodukter fra Den Tjekkiske Republik til Fællesskabet. KOM(2001)791 og 798.

With a view to rendering the double-checking system as effective as possible
Med henblik på at gøre dobbeltkontrolordningen så effektiv som mulig

The purpose of both proposals is to reintroduce the double-checking system in 2002 for Romania's ex ports of certain steel products to the Community.
Disse to forslag har til formål at genindføre ordningen med dobbeltkontrol i 2002 for den rumænske eksport til Fællesskabet af visse stålprodukter.

The European Community and the Russian Federation agreed to establish a double-checking system in respect of certain steel products for the period ranging from 13 October 1997 to 31 December 1999.
Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation vedtog at indføre en ordning med dobbeltkontrol af visse stålprodukter for perioden 13. oktober 1997 til 31. december 1999.

EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community(double-checking system) and repealing Regulation(EC) No 190/98.
Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(ordning med dobbeltkontrol) og om ophævelse af forordning(EF) nr. 190/98.

put in place a double-checking system.
indfører i stedet en ordning med dobbeltkontrol.