DOUBLE-CHECKING SYSTEM in Dutch translation

• systeem van dubbele controle
• stelsel van dubbele controle

Examples of using Double-checking system in English and their translations into Dutch

the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community is hereby approved on behalf of the European Community.
de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

Council Regulation(EC) No 1526/97 of 26 June 1997 on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC
Verordening(EG) nr. 1526/97 van de Raad van 26 juni 1997 betreffende het beheer van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer-

the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community.
de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap.

approving the abolition of the double-checking system for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
waarbij de afschaffing van het systeem voor dubbele controle voor de invoer van staalproducten van oorsprong uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de Gemeenschap wordt goedgekeurd.

approved a draft Decision to be adopted by the EU-Bulgaria Association Council extending the double-checking system, introduced in 1998 by Decision No 3/97 of the Association Council and successively extended by Decision No 3/99,
de Gemeenschap een door de Associatieraad EU-Bulgarije aan te nemen onwerp-besluit goed betreffende de verlenging, van 1 januari tot en met 31 december 2000, van het systeem van dubbele controle, in 1998 bij Besluit 3/97 van de Associatieraad ingevoerd en vervolgens bij Besluit 3/99 verlengd, dat van toepassing

Whereas compliance with the quantitative limits on expons established under the Agreements is ensured by a double-checking system; whereas the effectiveness of these measures depends on rhe Community establishing a set of Community quantitative limits ro be applied to imports of all producís from Yugoslavia exports of which are subject lo un….
Overwegende dat de inachtneming van de in dit Protocol neergelegde kwantitatieve maxima bij uitvoer wordt gegarandeerd door een stelsel van dubbele controle; dat de doeltreffendheid van deze maatregelen afhankelijk is van de instelling door de Gemeenschap van een regeling van com munautaire kwantitatieve maxima die moet worden toege past op de invoer van alle produkten van oorsprong uit Joegoslavië waarvan de uitvoer aan kwantitatieve beperkingen ís onderworpen;

may modify the application of the double-checking system for certain products,
kan de Commissie de toepassing van het systeem van dubbele controle voor bepaalde producten wijzigen,

whereas it is desirable that such common management system be decentralized by allocating the quantitative limits among the Member States'authorities in accordance with the double-checking system defined in the Protocol;
de kwantitatieve maxima over de Lid-Staten en dat de autoriteiten van de Lid-Staten de invoervergunningen afgeven overeenkomstig het ir. dit Pro tocol neergelegde stelsel van dubbele controle;

Russia establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC
de Russische Federatie waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer-

the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 extension of the double-checking system.
de Republiek Slowakije en de Tsjechische Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 verlenging van het systeem voor dubbele controle.

the Republic of Kazakhstan estab lishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC
de Republiek Kazachstan, anderzijds, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde onder hel EG-Verdrag

which establishes a double-checking system without quantitative limits for the period between the date of entry into force of this Regulation
waarbij een systeem van dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de periode vanaf de inwerkingtreding van deze verordening tot

Ukraine extending the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC
Oekraïne tot verlenging van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer-

the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC
de Russische Federatie anderzijds tot instelling van een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende staalproducten uit Oekraïne

The details of the double-checking system are contained in Annex II to this Protocol.
Nadere gegevens over het systeem van dubbele controle zijn in bijlage II bij dit Protocol opgenomen.

The purpose of the double-checking system is to increase transparency
Dit stelsel van dubbele controle is bedoeld om de doorzichtigheid te vergroten

The agreement provides for a double-checking system applicable to imports of textile products from Laos,
De overeenkomst voorziet in de handhaving van een systeem van dubbele controle van toepassing op de invoer van textielproducten uit Laos,

The Annex may subsequently be amended or the double-checking system abolished by means of a Decision of the Cooperation Council.
De bijlage kan vervolgens worden gewijzigd of de dubbele controle kan bij een besluit van de Samenwerkingsraad worden afgeschaft.

makes provision for a double-checking system relying on the issue of export
voorziet in een systeem van dubbele controle, in het kader waarvan in-

Consultations were held in October 2002 with a view to reviewing the need to maintain the application of the double-checking system for certain textile products.
In oktober 2002 is overleg gepleegd met het oog op het evalueren van de noodzaak van handhaving van het systeem van dubbele controle voor bepaalde textielproducten.