DRESSING UP - oversættelse til Dansk

• udklædning
• dressing op
• dressing up
• klædt dig ud
• at klæde op
• beredning op
• påklædning

Eksempler på brug af Dressing up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not dressing up and not a dinosaur.
Ikke udklædt og ikke en dinosaur.

You are the guys on Hollywood Boulevard dressing up like superheroes for tips?
Er I dem, der klæder sig ud som superhelte og den slags?

Dressing up as a colonial soldier cause you miss your son.
At klæde sig ud som soldat, fordi man savner sin søn.

Not as pathetic as dressing up like this.
Ikke så patetisk som at klæde sig sådan her.

That's just people dressing up.
Det er bare nogle der har klædt sig ud.

Dressing up like hi-tech warriors to play a futuristic version of cowboys and Indians?
At klæde sig som hitech-krigere for at lege en fremtidsversion af cowboyer og indianere?

Are you guys all dressing up for work?
Klæder I jer ud til arbejdet?

Success isn't about dressing up like a secret agent.
Succes handler ikke om at klæde sig som hemmelig agent.

And that justifies dressing up?
Retfærdiggør det udklædningen?

I thought girls liked dressing up. Selena!- No!
Jeg troede at piger kunne li' at klæde sig ud. Selena!- Nej!

He loved dressing up, playing with kids,
Han elskede at klæde sig ud, lege med børn

No…- It's only dressing up! Yes, sir. Ladies.
Det er kun en udklædning! Javel ,sir.

Whatever. I was thinking of dressing up as Indiana Jones's mocha-skinned love child.
Jeg vil klæde mig ud som Indiana Jones' mokkafarvede kærlighedsbarn.

Selena!- No!- I thought girls liked dressing up.
Jeg troede at piger kunne li' at klæde sig ud. Selena!- Nej!

I'm more into dressing up as Ripley from Alien.
Jeg klæder mig ud som Ripley fra Alien.

Dressing up as Ripley from Alien.- Oh, I'm more into.
Jeg klæder mig ud som Ripley fra Alien.

Do you enjoy dressing up and enjoy celebrating with many people?
Kan du lide at klæde sig og nyde at fejre med mange mennesker?

Have fun dressing up!
Have det sjovt udklædning!

Rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards.
Der reddede en pige ved at klæde sig ud som fjendens tropper.

Have fun dressing up!
Har det sjovt dressing op!