EACH CELL - oversættelse til Dansk

• hver celle
• hvert felt

Eksempler på brug af Each cell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In principle, for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB.
I princippet indberettes én tidsserie til ECB for hvert felt i hvert af rapporteringsskemaerne, begyndende med data pr. januar 1990.

You can add here a Postfix such as a$HK symbol to the end of each cell content in the checked format.
Her kan du tilføje et postfiks såsom symbolet $HK i slutningen af hver celles indhold i det markerede formatet.

You can add here a Prefix such as a$symbol at the start of each cell content in the checked format.
Her kan du tilføje et præfiks såsom symbolet $i begyndelsen af hver celles indhold med det markerede format.

Therefore I fully believe that each cell does actually throw off an atom
Derfor tror jeg fuldt og fast, at enhver celle virkelig afkaster et atom

Because each cell type that you have,
Fordi enhver celle type som du har,

the signal from each cell or pixel of the field is fed into a spectrograph,
Signalet fra hver enkelt celle eller pixel i hele synsfeltet sendes til en spektrograf,

This is another antioxidant that allows each cell to maintain its elasticity,
Dette er en anden antioxidant, der gør det muligt for hver celle at opretholde sin elasticitet,

which at all times ensures a balance within each cell, between cells and organs.
der hele tiden sikrer balance for den enkelte celle, cellerne imellem og for organerne.

Dissemination of tables to users other than the national authorities of Member States shall be subject to the condition that each cell shall be based on at least 10 vehicle records depending on the variable tabulated.
Formidling af tabeller til andre brugere end medlemsstaternes nationale myndigheder er betinget af, at hver tabelcelle er baseret på mindst ti køretøjsposter afhængig af den tabulerede variabel.

it is necessary to consider that this is done only once and not for each cell in the computational mesh.
er det nødvendigt at overveje, at det sker kun én gang og ikke for hver enkelt celle i beregningsnettet.

Therefore I fully believe that each cell does actually throw off an atom
Derfor tror jeg fuldt og fast, at enhver celle virkelig afkaster et atom

in the biological sex is rooted in chromosomes in each cell.
det biologiske køn er forankret i kromosomerne i hver enkelt celle.

Each cell, each convolution ready, waiting for life to come.
Hver celle og vinding venter på at blive bragt til live.

Curves and pictures for each cell.
Kurver og billeder for hver enkelt type batteri.

The mystery is that each cell knows its destiny.
Magien er, at cellen ved, hvorhen den skal.

The metabolic system within each cell slows.
Stofskiftet i hver celle bliver lavere.

There was a single soul in each cell.
Der var en sjæl i hver celle.

Here is a breakdown of the parts of each cell.
Her er en sammenfatning af delene af hver celle.

Display as many decimal places as you type in each cell.
Vis så mange decimalpladser, som du skriver i hver celle.

write a short description below each cell.
skrive en kort beskrivelse under hver celle.