CHAQUE CELLULE in English translation

Chaque membrande de chaque cellule de notre corps contient des phospholipides, un lipide exceptionnelle

Phospholipids, every membrande of every cell in our body contains phospholipids-an exceptional lipid with both water-loving

Ce mode peut durer jusqu'à 8 heures ou jusqu'à ce que chaque cellule du bloc-piles soit égalisée.

This mode continues up to 8 hours or until the individual cells in the battery pack are equalized.

Le facteur de transcription ectopique inhibe le répertoire d'expression de gènes dans chaque cellule.

The ectopic transcription factors turn off the host repertoire of gene expression in each of the cells.

ces organites intracellulaires qui produisent l'énergie dont chaque cellule a besoin.

the organelles that produce the energy every cells need.

Des clefs de cellules sont produites pour faire en sorte que chaque cellule subisse les effets des perturbations de la même manière.

Cell keys are generated to ensure that individual cells are always affected by perturbation in the same way.

on se sent complètement purifié et energetisé dans chaque cellule du corps et également dans le mental.

one tends to feel completely purified and energized throughout every cell of the body and also the mind.

tout en stimulant le métabolisme en atteignant chaque cellule du corps.

including stimulating metabolic processes by reaching every individual cell in the body.

ici la tension de chaque cellule est surveillée,

here the voltage of each individual cell is monitored

Le chargeur comporte un mode automatique de mise au point qui égalise ou équilibre chaque cellule du bloc-piles pour lui permettre de fonctionner à plein rendement.

This charger features an automatic tune-up mode which equals or balances the individual cells in the battery pack to allow it to function at peak capacity.

Chaque cellule groupée dans un organe possède sa propre horloge circadienne qui est régulée par une horloge centrale se trouvant dans l'hypothalamus.

This timekeeper works on a number of levels- each cell in an organ has its own circadian clock, which is governed by a master, or"core" clock located in the hypothalamus.

pourquoi des centaines de mitochondries dans chaque cellule se comportent comme un groupe interconnecté,

why hundreds of mitochondria in each cell behave as an interconnected group,

Les variables d'état obtenues par l'étape 2 sont moyennées sur chaque cellule, définissant ainsi une nouvelle approximation constante par morceaux résultant de la propagation de l'onde pendant Δ t{\displaystyle{\Delta t}\.

The state variables obtained after Step 2 are averaged over each cell defining a new piecewise constant approximation resulting from the wave propagation during the time interval Δ t{\displaystyle{\Delta t}\.

Votre tableau HTML possède donc la position explicite de chaque cellule dans le tableau, définie par les en-têtes de chaque colonne

This gives your HTML table an explicit definition of the position of each cell in the table, defined by the header(s)

Mostly male:« Il est vraiment important de comprendre que chaque cellule a un sexe et que ce dernier affecte les progrès biologiques

Director of the ORWH* quotes(listen to Mostly male):"It is really important to understand that each cell has a sex

ceux-ci ont la possibilité de contrôler chaque cellule individuellement de différentes façons,

the researchers have the possibility of controlling each cell individually in different ways,

Pendant les tout premiers jours du développement embryonnaire, chaque cellule de l'embryon est capable,

In the earliest few days of embryonic development, each cell of the embryo is able,

Si ce type de signal mŠÈI record et« lire» d'une certaine manière, chaque cellule d'une autre,« écoute» mŠÈI le corps peut obtenir une fonction de signal-programme dans le sens retour.

If this type of signal mŠÈI record and"read" in a certain way, each cell of any other,«listening» mŠÈI the body can get a signal-program function in the return direction.

i. e, chaque cellule, doit contenir exactement un nombre.

i. e, each cell, must contain exactly one number.

pour remplir chaque cellule jusqu à l indicateur de niveau

to fill each cell to the level indicator or to 3/8”(10 mm)

En outre, le Tribunal canadien du commerce extérieur exclut par les présentes de ses conclusions de menace de dommage les modules photovoltaïques monocristallins de 195 W composés de 72 cellules monocristallines, dont chaque cellule a une largeur et une hauteur n'excédant pas 5 pouces.

Furthermore, the Canadian International Trade Tribunal hereby excludes from its threat of injury finding 195 W monocrystalline photovoltaic modules made of 72 monocrystalline cells, each cell being no more than 5 inches in width and height.