Eksempler på brug af Ecall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
it is in those circumstances that we need eCall.
vi har brug for eCall.I can assure you that eCall is very high on the Commission's priority list
to see this House recognising eCall as one of the key priorities of the'intelligent car'initiative.
Europa-Parlamentet i mange år, at se Parlamentet anerkende eCall som en af de vigtigste prioriteter af initiativet"intelligente biler.From the end of 2010 all new vehicles are to be equipped for the electronic satellite-based eCall emergency call system, so that professional help can
Fra udgangen af 2010 bør alle nye biler være udstyret med det elektroniske satellitbaserede eCall-nødopkaldssystem, så der kan ydes professionel hjælp allerede i"den gyldne time" efter en ulykke,The proposal for the introduction of the eCall system falls into this category; eCall can make our lives safer
Det foreslåede system til indførelse af We now have a full consensus on the eCall specification and functionality,
Der er nu fuld konsensus om specificeringen af eCall og dets virkemåde, og jeg opfordrer alle aktører,especially in making a convincing business case for eCall and I would like to underline the figures that your rapporteur has just quoted.
cost-benefit-analysen er af afgørende betydning, særlig med hensyn til at overbevis andre om eCall, og jeg vil fremhæve de tal, som ordføreren lige har nævnt.an open platform structure, which would, among other things, enable every car driver to call out the breakdown services using eCall technology.
som bl.a. kunne gøre det muligt for alle bilister f. eks. også at kunne tilkalde beredskabstjenester ved hjælp af eCall-teknikken.my services have been in constant liaison with Member States, and several eCall conferences have been held at national level:
løbende kontakt med medlemsstaterne, og der er blevet afholdt en række eCall-konferencer på nationalt plan, bl.a. i Helsinki, Lissabon,Under the umbrella of ITS can be found things as diverse as eCall, which generates an automatic call to an emergency call centre in the case of an accident,
Og under overskriften ITS finder vi så forskellige ting som e-call, der sikrer automatisk opkald til en alarmcentral, hvis der er sket en ulykke,ECall will give us a foretaste of the possibilities that Galileo will open up to us,
Med eCall får vi en forsmag på de muligheder, som Galileo vil byde på i fremtiden.ECall: a new 112 service for citizens.
ECall: en ny 112-tjeneste for borgerne.Accordingly, I voted in favour of the report on making eCall available to citizens.
Derfor stemte jeg for betænkningen om eCall til gavn for borgerne.I do not, however, see any reason for the European Parliament and the other EU institutions to call on the Member States to sign the Memorandum of Understanding regarding eCall.
Jeg ser dog ingen grund til, at Parlamentet og EU-institutionerne skal opfordre medlemsstaterne til at underskrive aftalememorandummet om gennemførelse af eCall.We have made a great deal of progress as a result of eCall and at the end of this year the Commission will present a new communication to Parliament
Vi har gjort store fremskridt som følge af eCall, og ved udgangen af dette år vil Kommissionen fremlægge en ny meddelelse til Europa-ParlamentetECall is now standard equipment in all new cars in many EU countries.
ECall er nu standardudstyr i alle nye biler i mange EU-lande.R ecall that this ransomware has been famous to specialists for a while.
R eCall at denne ransomware er blevet berømt for specialister i et stykke tid.The introduction of eCall entails costs
Indførelsen af eCall er forbundet med omkostningerThe next step is automatic emergency calls in case of a crash eCall.
Det næste skridt er automatiske alarmopkald i tilfælde af færdselsuheld eCall.Parliament would like to synchronise the introduction of eCall with the Galileo timetable.
Parlamentet ønsker at samordne indførelsen af eCall med tidsplanen for Galileo-programmet.
