EFFECTS MAY - oversættelse til Dansk

• virkninger kan
• effekter kan
• bivirkninger kan
• påvirkning kan
• virkningen måske
• virkningerne kan
• kan virkningerne

Eksempler på brug af Effects may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some of these effects may be serious.
Nogle af bivirkningerne kan være alvorlige.

The effects may be described as follows.
Resultaterne kan beskrives som følger.

However, maximal effects may be delayed for approximately 24 hours in some patients.
Dog kan de maksimale virkninger hos nogle patienter være forsinket i cirka 24 timer.

Patients should be informed that these undesirable effects may occur as early as after the first dose of medication.
Patienterne bør informeres om at disse uønskede virkninger kan fremkomme allerede ved den første dosis af medicinen.

Other possible dermatologic effects may include dryness,
Andre mulige dermatologiske virkninger kan omfatte tørhed

Cardiac effects may include heart block,
Kardiale effekter kan inkludere hjerteblok,

Other effects may be vomiting,
Andre bivirkninger kan være opkastning,

Some of the effects may seems to be a little unusual and chaotic at first.
En del af de øvrige effekter kan ved første øjekast virke usædvanlige eller kaotiske.

These effects may also make urination easier by relaxing muscles in the prostate and bladder.
Disse virkninger kan også gøre vandladning lettere ved at slappe af muskler i prostata og blære.

St John' s wort Undesirable effects may be more common during concomitant use of YENTREVE
Prikbladet perikum Bivirkninger kan blive mere almindelige ved samtidig brug af YENTREVE og naturlægemidler med indhold

A likelihood of significant effects may arise not only from plans
Sandsynligheden for væsentlig påvirkning kan ikke blot skyldes planer

Moreover, research has shown that these effects may depend on the environmental context,
Desuden har forskning vist, at disse effekter kan afhænge af miljøet,

Other effects may include damage to body cells,
Andre virkninger kan omfatte skader på kroppens celler,

The risk of undesirable effects may be reduced by using< Nimesulide- containing medicinal products> for the shortest possible duration.
Risikoen for bivirkninger kan reduceres ved at anvende lægemidler indeholdende nimesulide af kortest mulig varighed.

In one product the content was so high that health effects may occur. α-Pinene may cause irritation
I et produkt er indholdet så højt, at sundhedsmæssige effekter kan forekomme α-Pinen kan virke irriterende

It is also possible that the individual listed effects may show different polarity,
Det er også muligt, at de enkelte anførte virkninger kan vise forskellige polaritet,

Fluticasone propionate↑ Intrinsic cortisol↓ 86%(90% CI 82%-89%) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Fluticasonpropionat ↑ Intern kortisol ↓ 86%(90% konfidensinterval 82%- 89%) Større påvirkning kan forventes når fluticasonpropionat inhaleres.

The effects may be secondary to vitamin D and/
Virkningerne kan være en følge af mangel på D- vitamin og/

These effects may be secondary to pup exposure to the active substance via the milk and/or maternal toxicity.
Disse virkninger kan være sekundære til hvalpenes eksponering for det aktive stof via mælken og/ eller maternel toksicitet.

Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Granulocytkoloni- stimulerende faktorer kan fremme væksten af myeloide celler in vitro, og lignende effekter kan ses på visse non- myeloide celler in vitro.