ENLIGHTENING - oversættelse til Dansk

• oplysende
• oplyse
• oplyst
• oplyser

Eksempler på brug af Enlightening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hmm. The right path is long, and arduous, and enlightening.
Den retvendte sti er hård og berigende.

It was enlightening.
Det var lærerigt.

Speaking as a single dad with a teenage son,"I found your blog very enlightening.
Som enlig far til en teenagesøn finder jeg din blog meget lærerig.

But I find the reference section much more enlightening.
Men jeg finder litteratur afdelingen meget mere lærerig.

No, I mean- It's just enlightening.
Var det forkert?- Nej, det var kun informativt.

what I would inwardly call'awakening and enlightening people with higher-dimensional Wisdom' sessions.
hvad jeg i mit indre ville kalde"at vække og oplyse mennesker om højere dimensionel Visdoms" samlinger.

Since the 1970s Bradt have been informing, enlightening, advising- and even occasionally astounding- travellers who want to explore new places,
Siden 1970′erne har Bradt informeret, oplyst og vejledt- og lejlighedsvis forbløffet- rejsende der ønsker at udforske nye steder,

What I would inwardly call'awakening and enlightening people with higher-dimensional Wisdom' sessions.
Hvad jeg i mit indre ville kalde"at vække og oplyse mennesker om højere dimensionel Visdoms" samlinger.

it is really Grace that is opening the heart and enlightening the mind from behind the scenes….
er det i virkeligheden Nåden som åbner op hjertet og oplyser bevidstheden i hemmelighed….

In March 2017, they met with the Mexico State Education Department, enlightening them on the Truth About Drugs.
I marts 2017 mødtes de med Undervisningsministeriet i delstaten Mexico og oplyste dem om Sandheden om stoffer.

We would have liked to hear from him something enlightening by way of an answer instead of just listening to what the Council has decided in the past.
Vi ville gerne have hørt noget oplysende fra Dem som svar i stedet for at høre, hvad Rådet tidligere har vedtaget.

So instead of enlightening them, if mahāt or mahātmā,
Så hvis en mahāt eller mahātmā, i stedet for at oplyse dem, så holder dem i mørket,

Prabhupāda: So the process of enlightening the living entities,
Prabhupāda: Så metoden til at oplyse de levende væsner,

My time as a student has been enlightening, and it's greatly helped me to develop as a person.”.
Min tid som elev har været lærerig, og den har i høj grad været med til at udvikle mig som person.”.

The exhibition was effective in enlightening both experienced staff and the next generation of staff.”.
Udstillingen var god til at informere såvel de nuværende ansatte som den kommende generation af medarbejdere.”.

The whole process of preparing the Toys Directive has been enlightening, both for me and also for my colleagues present here this evening.
Hele processen med behandlingen af legetøjsdirektivet har været lærerig, både for mig, men nok også for mine kolleger her i aften.

was instrumental in educating and enlightening the rural youth.
spillede en stor rolle i uddannelsen og oplysningen af landets landlige ungdom.

I visited North Cyprus recently for the first time and found it enlightening to say the least.
Jeg besøgte det nordlige Cypern for første gang, og det var mildt sagt informativt.

It is particularly important to give effective support to the crucial role of traditional trade in enlightening the public, because these traders are closest to the people.
Det er særlig vigtigt at yde effektiv støtte til den traditionelle detailhandels fundamentale folkeoplysningsrolle, da det jo er dér, folk kommer.

Safe Christmas'(which I very much enjoyed) most enlightening and engaging, and answered nearly 50 interesting questions.
min seneste webchat under overskriften"Have a Safe Christmas"(som jeg i høj grad nød) var yderst oplysende og fascinerende, og jeg besvarede henved 50 interessante spørgsmål.