Eksempler på brug af Enslavement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Believing the propaganda is what has kept you locked in enslavement all these years.
The purpose and meaning of existence, under this"Mosaic Law," was the destruction and enslavement of others for the sake of plunder and power.
Formålet og meningen med eksistensen, under denne"Mosaiske Lov", var ødelæggelse og slavebinding af andre for at opnå plyndring og magt.which must represent a purely geographical definition divorced from divisive nationalism and enslavement.
som skal udtrykke en rent geografisk definition uden forbindelse til splittende nationalisme og undertvingelse.In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race.
I et forsøg på at undgå slavelejr tilbyder jeg dig den fineste, kølige forfriskning, kendt til menneskeheden.Unfair wealth- riches derived from the unfair exploitation or the enslavement of one's fellows.
Unfair rigdom- rigdom som stammer fra den illoyale udnyttelse eller slaveri af ens medmennesker.to verify our claims of your systematic abuse and enslavement of the Congolese people.
som underbygger vores påstand om Deres systematiske mishandling og undertvingelse af Congos folk.the law of destruction and enslavement remain plain for all to ponder.
den barbariske tro og loven om ødelæggelse og slavebinding tydelig for enhver.I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. In an effort to avoid enslavement.
I et forsøg på at undgå slavelejr tilbyder jeg dig den fineste, kølige forfriskning, kendt til menneskeheden.while others lament their past enslavement and continued economic struggles.
andre beklager deres tidligere slaveri og fortsatte økonomiske kampe.Both Jesus' ministry and that of his followers would enlighten people spiritually and free them from enslavement to false religious teachings.
Både Jesus' og hans disciples tjeneste ville give mennesker åndeligt lys og befri dem fra fangenskab under falske religiøse læresætninger.subjugation and intellectual enslavement.
underkastelse og intellektuelt slaveri.practices of progressive and successful individuals who resorted to diverse subterfuges in an effort to escape enslavement to the shiftless idlers of their tribes.
succesfulde individers vildledende praksis, som brugte forskellige omveje i et forsøg på at undslippe slaveriet til stammernes uduelige lediggængere.Her journey from Africa to America was one of enslavement, but coincided with her salvation.
Hendes rejse fra Afrika til Amerika var en af slaveri, men faldt sammen med sin frelse.dogmatism is an enslavement of the spiritual nature.
dogmatisme er et slaveri af den åndelige natur.continuing your own enslavement.
fortsætter jeres eget slaveri.be not a product… of the enslavement of the original man.
ikke være et produkt… af slavebindingen af den oprindelige mand.There are those who cannot free themselves of enslavement to whatever addiction, drugs,
Der er dem, der ikke kan befri dem selv for den slavebinding til deres afhængighed af stoffer,The Levites and their Law were left paramount, and therewith the true captivity of“the Jews” began, for their enslavement to the law of racial
Leviterne og deres lov fik overtaget og dermed"jødernes" virkelige fangenskab, for deres slavebinding under loven om racistiskI hope that we will be capable of changing, our enslavement to the past, that we will be capable of closing the divide between Eastern
Jeg håber, vi vil kunne forandre vores slavebinding af fortiden, at vi vil kunne bygge bro over kløften mellem Øst-In the excitement and joy of this memorable moment, our thoughts must go to those who gave their lives to bring an end to the enslavement of Italy at the hands of the Nazi Fascist barbarian regime.
I dette spændende og glædelige øjeblik må vores tanker gå til dem, der gav deres liv for at nazisternes underkuelse af Italien til ophør.
