Eksempler på brug af Trældom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den involvere også en ring der vil binde mig i trældom til evig tid.
Men de er stadig i trældom.
Den involvere også en ring der vil binde mig i trældom til evig tid.
Because it also involves a ring Thank you. that binds me in servitude forever.Som alle andreer du født til trældom.
Like everyone else, you were born into bondage.At sælge deres døtre ind i trældom.
To sell their daughters into servitude.prøv trældom.
try bondage.Som børn, deres far forlod dem og solgt dem i trældom til kaptajn Sølv.
As children, their father abandoned them and sold them into servitude to Captain Silver.Stavelsen‘tra' kommer fra‘ trana' eller befrielse fra trældom.
The syllable‘tra' comes from‘trana' or liberation from bondage.Og jeg har også undgået et ry for kontraktlig trældom.
And I also have avoided a reputation for indentured servitude.Han bliver befriet fra denne materielle trældom.
He gets liberation from this material bondage.Som kan lede Indien ud af trældom og apati.
Who can raise India from servitude and apathy.Afskaffelse af alle former for slaveri og menneskelige trældom.
The abolition of all forms of slavery and human bondage.De, som modsætter sig ham, risikerer mere end blot trældom.
Those who oppose him risk more than simple servitude.alle former for menneskelig trældom skal forsvinde.
all forms of human bondage must disappear.Vi forstår begge trældom, Alphonso.
We both understand servitude, Alphonso.BBW har hård trældom i skoven.
BBW has hard bondage in the forest.Fordi jeg har været i trældom gøre hans uærlige løgne.
Cause I been in bondage do his dishonest lies.Men igennem 400 års trældom havde de glemt troens retfærdiggørelse.
However, during the 400 years of slavery, they had forgotten the righteousness Fordi på denne nat vil Herren befri os fra Ægyptens trældom.
Because this night For at se obligationer trældom ophævet.
To see the bonds of servitude lifted.
