EQUIVALENCE - oversættelse til Dansk

• ækvivalens
• ligestilling
• overensstemmelse
• aekvivalens
• sidestilling
• ligeværdighed
• ækvivalent
• ækvivalensen
• ligestillingen
• overensstemmelsen

Eksempler på brug af Equivalence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this area he is best remembered for his work on homotopy equivalence.
På dette område han er bedst husket for hans arbejde med Homotopiteori ækvivalens.

The set of sets that are equipollent are equivalence classes.
Det er equipollent er ækvivalens klasser.

Another important cornerstone of modern numerical analysis is the'Lax Equivalence Theorem.
En anden vigtig hjørnesten i moderne numerisk analyse er"Lax Ækvivalens Teorem.

An equivalence relation creates equivalence classes.
En ækvivalens relation skaber ækvivalens klasser.

Real Numbers as Equivalence Classes.
Reelle tal som ækvivalens klasser.

There can be no question of equivalence of legislative institutions in this process.
Der kan ikke være tale om lighed mellem de lovgivende institutioner i denne proces.

The equivalence is with the Council
Ligebehandlingen er med Rådet,

There is no equivalence between terrorists and the legitimate forces of a democratic government.
Der er ingen lighed mellem terrorister og en demokratisk regerings retmæssige væbnede styrker.

As regards the equivalence decision, it is right to postpone it.
Det er rigtigt at udskyde afgørelsen om ækvivalens.

The counter electrode keeps the system running by means of a chemical equivalence reaction.
Modelektroden holder systemet kørende ved hjælp af en reaktion med kemisk ækvivalens.

But let us look a little more closely at the doctrine of equivalence.
Men lad os se lidt nærmere på læren om ligeværd.

Iii the conditions for recognising equivalence of measures.
Iii betingelserne for anerkendelse af foranstaltninger som ligestillede.

No, it is obvious for us insiders that it means equivalence with the Council.
Nej, det er klart for os insidere, at det betyder ligebehandling med Rådet.

Mr Corbett spoke about equivalence- a fine word- but equivalence with whom?
Hr. Corbett talte om ligebehandling- et smukt ord- men ligebehandling med hvem?

Obviously, equivalence with the Council.
Det er helt klart ligebehandling med Rådet.

Therefore the CHMP considered in vivo data to be necessary to confirm therapeutic equivalence.
CHMP anså derfor in vivo- data for at være nødvendige til at bekræfte terapeutisk ækvivalens.

He studied the lattice of equivalence relations on sets
Han studerede lattice af ligestilling forbindelser på sæt

This equivalence can be amply justified
Denne overensstemmelse kan være meget velbegrundet,

Bernstein established his famous theorem on the equivalence of sets while in Cantor 's seminar at Halle in 1897.
Bernstein etableret sin berømte sætning om ligestilling i sæt mens der i Cantor's seminar i Halle i 1897.

Whereas in order to facilitate access to the markets of non-Community countries it is necessary to establish equivalence between the requirements of this Directive
For at lette adgangen til tredjelandes markeder forekommer det noedvendigt at indfoere aekvivalens mellem forskrifterne i dette direktiv