EVEN THERE - oversættelse til Dansk

• selv der
• der slet
• selvom der
• engang der
• der overhovedet
• der endda
• også der
• selv dér

Eksempler på brug af Even there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, she wasn't even there.
Nej, hun var der slet ikke.

But you weren't even there.
Men du var ikke selv dér.

But even there he was an outcast.
Men selv der var han udstødt.

he wasn't even there.
at han var der slet ikke.

More importantly, why was he even there?
Og hvorfor var han der overhovedet?

He wasn't even there.
Han var ikke engang der.

In fact you may not even know that it's even there.
Faktisk du muligvis ikke engang, at det er selv dér.

But even there, one might have green or purple.
Men selv der, du kunne have grøn eller lilla.

You guys, it's video night at my house… and I'm not even there.
Der er videoaften hos mig, og jeg er der slet ikke.

But the sister was not even there.
Men søster var ikke engang der.

His greatness even there.
Hans storhed selv der.

It's video night at my house, and I'm not even there.
Der er videoaften hos mig, og jeg er der slet ikke.

She wasn't even there.
Hun var der slet ikke.

Culturally, perhaps, there are similarities, but even there.
Kulturelt, er der måske ligheder, men selv der.

No. julia wasn't even there.
Nej. Julia var der slet ikke.

Even there it is still possible to let some air out.
Så er der også mulighed for at tage noget luft ud.

It will basically deal with a problem before it is even there.
Det vil grundlæggende beskæftige sig med et problem, før det er endda der.

Were you even there for conception?
Var du der overhoved ved befrugtningen?

Was he even there?
Var han overhovedet til stede?

You weren't even there.
Du var der jo ikke.