Examples of using Ens där in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du var inte ens där, Edgar.
You weren't even at the scene, Edgar.Var du ens där den dagen?
Were you even there that day?Jag var inte ens där den natten.
I wasn't even there that night.Inte ens där, där alla dör.
Not even over there, where everyone dies.Du var inte ens där, va?
You weren't even there, were ya?Du var väl inte ens där den dagen?
You weren't even there that day,?Du fanns inte ens där för att stoppa mig.
You weren't even around to stop me.Hon var inte ens där den kvällen!
She wasn't even there that night!Du var inte ens där.
You weren't even at the rally.Du var inte ens där.
You weren't even present.Men problemets grundorsak ligger inte ens där.
The real problem, however, is not even that.Vad gjorde han ens där?
What was he doing there, anyway?Moritz, du var inte ens där.
Moritz, your head wasn't even in there.Det är jag och jag var inte ens där.
I wasn't even in there.Du var inte ens där.
Vilka hittar vi ens där?
Who are we going to find there, anyway?Fortsätt. Hon är inte ens där.
She's not even in there. Go ahead.Fortsätt. Hon är inte ens där.
Go ahead. She's not even in there.Hon är inte ens där.
She's not even in there.Vänta, var hon ens där?
Wait, was she ever there?
