NEVER EVEN in Swedish translation

• aldrig ens
• inte ens
• ju aldrig

Examples of using Never even in English and their translations into Swedish

I have never even had sex!
Jag har aldrig ens haft sex!

I have never even been there.
Jag har inte ens varit där.

They disappear. We have never even found a body.
De försvinner. Vi har aldrig ens funnit en kropp.

I have never even used this card before.
Jag har inte ens använt kortet än.

He never even tried.
Han försökte aldrig ens.

And I have never even seen him.
Jag har inte ens sett honom.

We never even consider.
Vi överväger aldrig ens.

And I never even told her the truth.
Och jag berättade inte ens sanningen.

We have tech Luthor's never even seen.
Vi har tech Luthor aldrig ens sett.

I have failed… People I have never even met.
Jag har svikit… folk jag inte ens har träffat.

I have never even met her.
Jag har… Jag har aldrig ens träffat henne.

No. I never even heard it.
Nej, jag hörde den inte ens.

We never even dated.
Vi dejtade aldrig ens.

No. I have never even been married.
Nej. Jag är inte ens gift.

I got trouble you never even heard of.
Jag har problem du ens aldrig hört talas om.

I would never even tried it.
Jag hade aldrig ens provat det.

You guys have never even mentioned his name.
Ni har aldrig ens nämnt hans namn.

So I was never even tempted by that inner darkness you speak of.
Så jag blev inte ens frestad av det där inre mörkret som ni pratar om.

So you have never even seen your dad?
Så du har aldrig ens träffat din pappa?

You never even taught me how to shave.
Du har inte ens lärt mig att raka mig.