Examples of using Never even in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have never even been high before, So who are you to judge me?
Kdo jsi, že mě odsuzuješ, když jsi to ani nezkusila?We never even contemplated somebody abusing them. We have been so focused on following the callings.
Tolik jsme se zaměřovali na volání, že nás ani nenapadlo.The very earliest point, there's never even a time.
V tom nejranějším místě neexistoval dokonce ani čas.It would be like the last year and a half never even happened.
Like Luthor did? We have tech Luthor's never even seen.
Jako Luthor?- O tom Luthor ani nesnil.Killer probably never even stepped out of the car. A random shooting.
Náhodná střelba. Vrah zřejmě vůbec nevystoupil z vozu.And the crazy thing is, I have never even met Zoe Barnes.
To nejšílenější na tom je, že jsem Zoe Barnesovou vůbec neznal.For now. She's strong in ways you would never even know.
Prozatím.- Je silnější, než ty vůbec tušíš.If you didn't love anybody, you would never even be here.
Kdybys nikoho nemilovala, tak by si tu vůbec nebyla.He never even once tried to track me down.
Nikdy, ani jednou, se mě nesnažil vystopovat.Oh, my God. Booth, I have never even been to Los Angeles.
Panebože, Boothe, já ani nikdy v Los Angeles nebyl.My dad never even came home, so that had nothing to do with it.
Můj táta domů ani nikdy nepřišel, takže to s tím nemá nic společnýho.He told me in confidence. In fact, he never even graduated high school.
Ve skutečnosti ani nikdy nedodělal střední školu, jak mi důvěrně řekl.I would never even… think… of that.
Nikdy, ani bych na to nepomyslel.Han Chi never even met the victim.
Han Chi oběť ani nikdy nepotkal.Javi knows how important it is, and he's never even been married before.
Javi chápe, jak je to důležité, a to ani nikdy nebyl ženatý.Shooter number one never even fired his weapon.
Střelec číslo jedna nestihl ani vystřelit.And now I will do it for a million people I will never even meet.
A teď to budu dělat pro milióny lidí, které ani nikdy nepotkám.as if you have never even lived there.
jako kdybys tam ani nikdy nebydlela.In all your years together he never even once?
Během všech vašich společných let on nikdy, ani jedenkrát…?
