Examples of using Never even in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I mean, I have never even seen him get angry.
Quiero decir, que incluso nunca lo he visto enojado.Stick around, I will show you tricks your daddy never even dreamed of.
Just rusted metal, that was never even mine.
Solo metal oxidado, eso incluso nunca fue mío.No, wait. Let me go with you. She will never even find out!
No, espera, entonces déjame ir también.¡Él ni lo va a saber!Most of the kids in this town have never even seen the ocean.
La mayoría de los chicos de esta ciudad nunca siquiera vieron el océano.That you called because you never even knew.
Que llamaste porque incluso nunca sabías.Something your dear father never even knew.
Algo que tu querido padre incluso nunca supo.You never even had a job before.
Incluso, nunca ha tenido un trabajo antes de.He's never even been to Luxembourg
Ni siquiera ha estado en LuxemburgoThe average consumer has most likely never even heard of them.
El consumidor medio nunca incluso ha oído hablar muy probablemente de ellos.I have never even met this woman.
Nunca incluso he conocido a esta mujer.I have never even looked at another woman but her.
Nunca incluso he mirado a otra mujer.Never even discussed.
You have never even been out amongst your own people.
Nunca incluso has estado fuera en medio de tus propias personas.Things I would never even heard of before.
Cosas que me habían ni siquiera oído hablar de antes.I have never even met.
Yo nunca incluso conocí.For things that have never even crossed our minds.
Para las cosas que nunca incluso han cruzado nuestras mentes.It never even had a heartbeat.
Nunca incluso hubo un latido del corazón.most of our customers never even think about their flashlights.
la mayor parte de nuestros clientes nunca incluso piensa de sus linternas.
