NEVER EVEN in Polish translation

• nawet nie
• nigdy nawet nie
• ogóle nie
• jeszcze nie
• ani nie nie
• choć nie

Examples of using Never even in English and their translations into Polish

Never even tried.
Nawet nie próbowaliście.

Never even smoked.
Nigdy nawet nie paliła.

He never even told me who he was.
Nawet nie powiedział mi, kim jest.

I have never even been to Brooklyn.
Nigdy nawet nie bylam w Brooklynie.

We never even knew her name.
Nawet nie znamy jej imienia.

I have never even been to Brooklyn.
Nigdy nawet nie by³am w Brooklynie.

He never even knew his father.
On nawet nie znał swego ojca.

Stephen never even saw my manuscript.
Stephen nigdy nawet nie widział mojego rękopisu.

Get lost?- Never even tried?
Nawet nie próbowaliśmy. Po co? Zgubiliście się?

She never even had a child.
Nigdy nawet nie miała dziecka.

But you-- you never even tried not to kill.
Ale ty… ty nawet nie próbowałeś nie zabijać.

Gabby's never even tasted alcohol.
Gabby nigdy nawet nie spróbowała alkoholu.

Never even tried. Get lost?
Nawet nie próbowaliśmy. Zgubiliście się?

I don't drink. Gabby's never even tasted alcohol.
Nie piję. Gabby nigdy nawet nie spróbowała alkoholu.

You never even farted in my direction.
Nawet nie pierdnąłeś w moją stronę.

He never even called.
Nigdy nawet nie zadzwonił.

They never even got his body out.
Nawet nie wyciągnęli jego ciała.

She never even met her. But.
Przecież… ona nigdy jej nawet nie poznała.

I never even let her hold him.
Przytulić dziecka. Nawet nie pozwoliłam jej.

He never even answered my letters.
Na moje listy. Nigdy nawet nie odpowiedział.